Переклад тексту пісні r.e.r.e. - Hey

r.e.r.e. (оригінал)

Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić cię
Nie zniszczyć twej czystości
I tak niepostrzeżenie wślizgnąć się
By ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
Skóry twej — pod uszami w zgięciu kolan
I poczuć tę cudowną
Jedność - gdy twój wydech a mój wdech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza
Jestem tylko okiem spojrzeniem bezszelestnym uwielbieniem
Tak wielka jest ta bliskość
Że miejsca brak na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza

r.e.r.e. (переклад)

Якби я тільки міг
Не буди тебе
Не руйнуйте свою чистоту
І так, пролізти непоміченим
Щоб вкрасти трохи тепла
І відчуйте смак і запах
Ваша шкіра - під вухами в згині колін
І відчуй чудове
Єдність - коли твій видих і мій вдих
І до того, як народилася думка про моє зачаття
Я відчув твою присутність, не знаючи твого обличчя
Я лише око мовчазної похвали
Ця близькість така велика
Що немає місця для єдиного подиху
І до того, як народилася думка про моє зачаття
Я відчув твою присутність, не знаючи твого обличчя