Переклад тексту пісні O Podglądaniu - Hey

O Podglądaniu (оригінал)

Nie śpię czuwam
Na palcach podchodzę do okna
Obserwuje sąsiadów
Przez pożółkłe firanki
Widzę kobietę
W skupieniu prasującą koszulę
Modny fiolet zdobi jej powieki
Lecz to chyba nie makijaż…
Widzę staruszkę
Niewidomą z różańcem w półuśmiechu
Mały chłopiec chyba wnuczek
Wygrzebuje jej drobne z portfela
Widze mężczyznę
Z tych co nie starzeją się z godnością
Przed lustrem wciąga wielki brzuch
Smaruje się samoopalaczem…
A w moim domu
Cichutko jakby makiem zasiał
Ciszę łamią jedynie miarowe oddechy
Pora chyba rozprostować stare kośći
Dzień się skończył
Straż przejmują anioły

O Podglądaniu (переклад)

я не сплю
Я навшпиньки підходжу до вікна
Він спостерігає за сусідами
Крізь пожовклі фіранки
Я бачу жінку
Зосереджено прасування сорочки
Модний фіолетовий прикрашає її повіки
Але це, мабуть, не макіяж...
Я бачу стару жінку
Сліпа жінка з вервиці в половину посмішки
Маленький хлопчик, мабуть, онук
Вона дістає з гаманця гроші
Я бачу чоловіка
Від тих, хто не старіє гідно
Перед дзеркалом він втягує величезний живіт
Змащується автозагаром...
І в моєму домі
Тихо, наче мак сіяв
Лише спокійне дихання порушує тишу
Можливо, настав час розтягнути старі кістки
День закінчився
Ангели беруть на себе охорону