| En la fila tempranera
| У ранній лінії
|
| de hospital,
| з лікарні,
|
| el pueblo soporta la espera
| люди витримують чекання
|
| buscando sanar.
| прагне зцілитися.
|
| El desgano evidente
| Явне небажання
|
| del profesional,
| професіонала,
|
| motiva el trato prepotente
| спонукає настирливе звернення
|
| de todo auxiliar.
| всіх допоміжних
|
| Medicina, tu verdad dejame ver.
| Медицина, твоя правда дай мені побачити.
|
| Dejame ver tu verdad.
| Дай мені побачити твою правду.
|
| Toda joven que asista
| Кожна дівчина, яка відвідує
|
| brinda ocasiіn,
| надає привід,
|
| de ordenarle se desvista
| наказати йому роздягтися
|
| pa’la observaciіn.
| для спостереження.
|
| Experimentan sus drogas
| Вони відчувають свої наркотики
|
| buscando error,
| шукати помилку,
|
| total el pobre no es noticia
| тотальна бідність - це не новина
|
| vivo, enfermo o muerto.
| живий, хворий чи мертвий.
|
| Medicina, tu verdad dejame ver.
| Медицина, твоя правда дай мені побачити.
|
| Dejame ver tu verdad.
| Дай мені побачити твою правду.
|
| Medicina, tu verdad dejame ver.
| Медицина, твоя правда дай мені побачити.
|
| Dejame ver tu verdad.
| Дай мені побачити твою правду.
|
| Y las consultas mezquinas
| І дрібні запити
|
| me dan razіn,
| вони дають мені причину,
|
| y la desconfianza maquina
| і машина недовіри
|
| en mi reflexiіn.
| у моєму відображенні
|
| Quiera Dios sea por vida
| Дай Бог на життя
|
| esta decisiіn,
| це рішення,
|
| de doctorarse en medicina
| отримати ступінь доктора медицини
|
| por vocaciіn.
| за покликанням.
|
| Por la vida, y no por mas que brindar bien,
| Для життя, а не для того, щоб добре підсмажити,
|
| y no por mas que sanar.
| і не більше ніж для зцілення.
|
| Por la vida, y no por mas que brindar bien,
| Для життя, а не для того, щоб добре підсмажити,
|
| y no por mas que sanar. | і не більше ніж для зцілення. |