Переклад тексту пісні Tu eres su seguridad - Hermetica

Tu eres su seguridad (оригінал)

Ajeno al tiempo
se que quisieras seguir,
pero mil voces te ahogan
para que formes la cola del seguro porvenir.
Por eso te vi escapando
en las horas sin sol,
de las miradas oscuras
que aprobaron las torturas del fugado represor.
Son quienes no alcanzan la paz
por sus viejos miedos.
Hoy esperan de vos seguridad.
Que no te demore el mundo, no,
poniéndote el antifaz.
Y buscando acomodarte
en medio del derrumbe de su decadencia.
Pues la enfermante histeria
que hay a su alrededor,
tratará de agotarte
para que formes parte de su digestión.
Y en su falso amor,
padecen de pasión.
Antes de arrepentirse de su error.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya.
Mata el miedo que guarda el animal.
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás.
Si buscas libertad, ya no andés por fuera.
Hombre de mil nombres naces ya, naces ya.

(переклад)

не звертаючи уваги на час
Я знаю, що ти хочеш продовжити
але тисячі голосів заглушають тебе
щоб ви сформували чергу впевненого майбутнього.
Ось чому я бачив, як ти тікав
в години без сонця,
темних поглядів
який схвалив катування репресанта-втікача.
Це ті, хто не досягає спокою
за свої старі страхи.
Сьогодні від вас чекають безпеки.
Не дозволяй світу затримувати тебе, ні,
одягаючи маску
І шукає для вас розміщення
посеред краху свого занепаду.
Ну і хвора істерика
що навколо тебе,
намагатиметься виснажити вас
щоб ви були частиною їх травлення.
І в своїй фальшивій любові,
вони страждають від пристрасті
Перш ніж пошкодувати про свою помилку.
Перебити страх, який тримає тварина.
Очистіть тіло, бо ви в ньому.
Якщо ви шукаєте свободи, не виходьте більше на вулицю.
Людина з тисячею імен уже народилася, ти вже народився.
Перебити страх, який тримає тварина.
Очистіть тіло, бо ви в ньому.
Якщо ви шукаєте свободи, не виходьте більше на вулицю.
Людина з тисячею імен ти народився зараз.
Перебити страх, який тримає тварина.
Очистіть тіло, бо ви в ньому.
Якщо ви шукаєте свободи, не виходьте більше на вулицю.
Людина з тисячею імен уже народилася, ти вже народився.