
Дата випуску: 07.09.2015
Мова пісні: Іспанська
Cráneo Candente(оригінал) |
Esquivando patrullas |
de la noche enferma, |
tibio amanecer en las llanuras, |
sostenido en piernas. |
Bajo el sol mi craneo candente |
busco comprender, |
y los registros del tiempo pasado, |
desvelar mi mente. |
Vivo el destierro del hombre nativo |
bajo las grises magias conquistantes. |
Que aun prosiguen traficando el miedo |
como ayer gauchos al desierto. |
Despierto en los caminos |
de la tierra muerta. |
Me observo junto a mis hermanos |
harto de miserias |
y despojados de todo derecho |
por el blanco imperio. |
Que en el destierro del hombre nativo |
ha cultivado el culto del gran miedo. |
Que aun prosigue atrofiando vidas |
como en la astuta guerra de Malvinas. |
Mi craneo candente, |
busco comprender. |
No estaba vaco, |
mi craneo candente. |
Miles de inmigrantes |
conforman la ciudad. |
Han mutado al indio, |
quitando su lugar. |
Sembraron la muerte |
por toda la extensiіn |
de esta tierra infecta |
sin sentido y sin razіn. |
Esquivando patrullas |
de la noche enferma, |
tibio amanecer en las llanuras, |
sostenido en piernas. |
Bajo el sol mi craneo candente |
busco comprender, |
y los registros del tiempo pasado, |
desvelar mi mente. |
Vivo el destierro del hombre nativo |
bajo las grises magias conquistantes |
Que aun prosiguen traficando el miedo |
como ayer gauchos al desierto. |
Mi craneo candente, |
busco comprender. |
(переклад) |
ухилення від патрулів |
хворої ночі, |
теплий світанок на рівнині, |
тримається на ніжках |
Під сонцем горить мій череп |
Я прагну зрозуміти, |
і записи минулих часів, |
відкрий мій розум |
Я живу вигнанням рідної людини |
під сивими завойовними чарами. |
Що вони все ще продовжують боятися дорожнього руху |
як учора гаучо в пустелю. |
прокинувся на дорогах |
мертвої землі. |
Стежу за собою з братами |
хворий на нещастя |
і позбавлений усіх прав |
для білої імперії. |
Що в засланні рідної людини |
він культивував культ великого страху. |
Це все ще продовжує атрофувати життя |
як у лукавій Мальвінській війні. |
Мій палаючий череп |
Я прагну зрозуміти. |
Воно не було порожнім |
мій палаючий череп |
тисячі іммігрантів |
складають місто. |
Вони мутували індіанця, |
знявши його місце. |
вони сіяли смерть |
для всього розширення |
цієї зараженої землі |
безглуздо і безпідставно. |
ухилення від патрулів |
хворої ночі, |
теплий світанок на рівнині, |
тримається на ніжках |
Під сонцем горить мій череп |
Я прагну зрозуміти, |
і записи минулих часів, |
відкрий мій розум |
Я живу вигнанням рідної людини |
під сивою переможною магією |
Що вони все ще продовжують боятися дорожнього руху |
як учора гаучо в пустелю. |
Мій палаючий череп |
Я прагну зрозуміти. |
Назва | Рік |
---|---|
Gil Trabajador | 2015 |
En Las Calles De Liniers | 2015 |
Otro Día para Ser | 2015 |
Víctimas del Vaciamiento | 2015 |
Desterrando a los Oscurantistas | 2015 |
Vida Impersonal | 2015 |
Desde El Oeste | 2015 |
Traición | 2015 |
Soy De La Esquina | 2015 |
La Revancha de América | 2015 |
Destrucción | 2015 |
Cuando Duerme La Ciudad | 2015 |
Del Colimba | 2015 |
Tú Eres Su Seguridad | 2015 |
Masa Anestesiada | 2015 |
Olvidalo y Volvera por Más | 2015 |
Vientos de poder | 2015 |
Tu eres su seguridad | 2015 |
Ayer Deseo, Hoy Realidad | 2015 |
Porque Hoy Nací | 2015 |