Переклад тексту пісні Cráneo Candente - Hermetica

Cráneo Candente (оригінал)

Esquivando patrullas
de la noche enferma,
tibio amanecer en las llanuras,
sostenido en piernas.
Bajo el sol mi craneo candente
busco comprender,
y los registros del tiempo pasado,
desvelar mi mente.
Vivo el destierro del hombre nativo
bajo las grises magias conquistantes.
Que aun prosiguen traficando el miedo
como ayer gauchos al desierto.
Despierto en los caminos
de la tierra muerta.
Me observo junto a mis hermanos
harto de miserias
y despojados de todo derecho
por el blanco imperio.
Que en el destierro del hombre nativo
ha cultivado el culto del gran miedo.
Que aun prosigue atrofiando vidas
como en la astuta guerra de Malvinas.
Mi craneo candente,
busco comprender.
No estaba vac­o,
mi craneo candente.
Miles de inmigrantes
conforman la ciudad.
Han mutado al indio,
quitando su lugar.
Sembraron la muerte
por toda la extensiіn
de esta tierra infecta
sin sentido y sin razіn.
Esquivando patrullas
de la noche enferma,
tibio amanecer en las llanuras,
sostenido en piernas.
Bajo el sol mi craneo candente
busco comprender,
y los registros del tiempo pasado,
desvelar mi mente.
Vivo el destierro del hombre nativo
bajo las grises magias conquistantes
Que aun prosiguen traficando el miedo
como ayer gauchos al desierto.
Mi craneo candente,
busco comprender.

Cráneo Candente (переклад)

ухилення від патрулів
хворої ночі,
теплий світанок на рівнині,
тримається на ніжках
Під сонцем горить мій череп
Я прагну зрозуміти,
і записи минулих часів,
відкрий мій розум
Я живу вигнанням рідної людини
під сивими завойовними чарами.
Що вони все ще продовжують боятися дорожнього руху
як учора гаучо в пустелю.
прокинувся на дорогах
мертвої землі.
Стежу за собою з братами
хворий на нещастя
і позбавлений усіх прав
для білої імперії.
Що в засланні рідної людини
він культивував культ великого страху.
Це все ще продовжує атрофувати життя
як у лукавій Мальвінській війні.
Мій палаючий череп
Я прагну зрозуміти.
Воно не було порожнім
мій палаючий череп
тисячі іммігрантів
складають місто.
Вони мутували індіанця,
знявши його місце.
вони сіяли смерть
для всього розширення
цієї зараженої землі
безглуздо і безпідставно.
ухилення від патрулів
хворої ночі,
теплий світанок на рівнині,
тримається на ніжках
Під сонцем горить мій череп
Я прагну зрозуміти,
і записи минулих часів,
відкрий мій розум
Я живу вигнанням рідної людини
під сивою переможною магією
Що вони все ще продовжують боятися дорожнього руху
як учора гаучо в пустелю.
Мій палаючий череп
Я прагну зрозуміти.