Переклад тексту пісні Wild Love - Herman's Hermits

Wild Love (оригінал)

Why are these teardrops still falling from my eyes?
You’d think by now I’d be wise
Those words you whispered just won’t leave me yet
I still can hear you sighing,
All love will be undying
And I keep trying to forget
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love
How very clever it must have made you feel
To know your kiss was never real
And though it’s over
My heart won’t let you go I hear your sigh and laughter
In every beam and rafter
Forever after I’ll still know
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love
I still can hear you sighing,
All love will be undying
And I keep trying to forget
Would’ve been
Should’ve been
Could’ve been a wild love

Wild Love (переклад)

Чому ці сльози все ще падають з моїх очей?
Ви могли б подумати, що зараз я був би мудрим
Ті слова, які ти прошепотів, ще не покинуть мене
Я досі чую, як ти зітхаєш,
Вся любов буде невмираючою
І я намагаюся забути
Було б
Повинно бути
Це могло бути диким коханням
Наскільки розумним це змусило вас відчути себе
Знати, що твій поцілунок ніколи не був справжнім
І хоча це скінчилося
Моє серце не відпускає Я чую твій зітхання та сміх
У кожній балці та крокви
Назавжди я все одно буду знати
Було б
Повинно бути
Це могло бути диким коханням
Я досі чую, як ти зітхаєш,
Вся любов буде невмираючою
І я намагаюся забути
Було б
Повинно бути
Це могло бути диким коханням