Переклад тексту пісні Upstairs, Downstairs - Herman's Hermits

Upstairs, Downstairs - Herman's Hermits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upstairs, Downstairs, виконавця - Herman's Hermits. Пісня з альбому Into Something Good (The Mickie Most Years 1964-1972), у жанрі Поп
Дата випуску: 03.08.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Upstairs, Downstairs

(оригінал)
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs every night
There’s a boy listening to his radio
Downstairs just one flight
A girl waits patiently
Downstairs every night
Sits a girl listening from the floor below
Upstairs just one flight
A boy waits patiently
Each one knowing
That the other is there
Each one hoping
That the other will dare
To climb the first stair
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
Upstairs in the night
The boy hears crying from the room below
He goes down one flight
And dries her tear-filled eyes
Upstairs every night
All is quiet in the room above
Downstairs just one flight
There’s nothing to be sad
No more lonely
Girl and boy have met
The upstairs room is
Advertised to let
Now these two have met
Upstairs, mmmm
Downstairs, mmmm
Upstairs, mmmm
Downstairs
(переклад)
Нагорі, ммм
Внизу, ммм
Нагорі, ммм
Внизу
Щовечора нагорі
Є хлопчик, який слухає своє радіо
Внизу всього один рейс
Дівчина терпляче чекає
Щовечора внизу
Сидить дівчинка і слухає з поверху нижче
Нагорі всього один рейс
Хлопчик терпляче чекає
Кожен знає
Що інший там
Кожен сподівається
Щоб інший наважився
Щоб піднятися на першу сходинку
Нагорі, ммм
Внизу, ммм
Нагорі, ммм
Внизу
Нагорі вночі
Хлопчик чує плач із кімнати внизу
Він спускається на один рейс
І висушує наповнені сльозами очі
Щовечора нагорі
У кімнаті вище все тихо
Внизу всього один рейс
Нема чого сумувати
Більше не самотній
Дівчина і хлопець зустрілися
Кімната на верхньому поверсі є
Оголошено, щоб дозволити
Тепер ці двоє зустрілися
Нагорі, ммм
Внизу, ммм
Нагорі, ммм
Внизу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Milk Today 1996
Silhouettes 1996
Wonderful World 1996
No Milk Today (Re-Recorded) 2010
I'm into Something Good 2016
There's A Kind Of Hush (All Over The World) 1996
Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow 2008
Something Is Happening 1996
Green Street Green 2008
Dandy 2016
My Sentimental Friend 1996
I Am Henry The VIII, I Am 2018
Listen People 1996
You Won't Be Leaving 1996
Sunshine Girl 1996
I'm Henery The Eighth I Am 1996
Can't You Hear My Heartbeat 2016
East West 1996
Sleepy Joe 1996
Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter 2016

Тексти пісень виконавця: Herman's Hermits