Переклад тексту пісні The Most Beautiful Thing In My Life - Herman's Hermits

The Most Beautiful Thing In My Life (оригінал)

I thought everything was groovy in my own little world
Now i find my eyes were closed until the day i met this girl
But the moment i caught site of her
The light of her
The bright of her
I could she would be
The most beautiful thing in my life
Where she walks, the earth is greener
And the clouds all run away
And she brings a little sunshine
Into everybody’s day
You know everytime she’s close to me
She glows to me
Arose to me
A shining star, she is by far
The most beautiful thing in my life
And when she gives me a smile or a touch
Who’d ever think little things mean so much
Yesterday belongs to someone else
Today belongs to me
I guess that it’s my turn at last to know
How sweet that love can be
It’s thrilling love
A chilling love
An ever-warm phorphilling love
And in time, she will be mine
The most beautiful girl in my life, in my life
The most beautiful girl in my life

The Most Beautiful Thing In My Life (переклад)

Я думав, що в моєму маленькому світі все чудово
Тепер я бачу, що мої очі були закриті до дня, коли я зустрів цю дівчину
Але в той момент, коли я зловив її сайт
Її світло
Яскравий її
Я могла б, щоб вона була
Найпрекрасніше в моєму житті
Там, де вона ходить, земля зеленіша
І хмари всі розбігаються
І вона приносить трошки сонця
У день кожного
Ти знаєш щоразу, коли вона поруч зі мною
Вона світиться мені
Виник у мене
Сяюча зірка, вона безперечно
Найпрекрасніше в моєму житті
І коли вона посміхається мені чи торкається
Хто б коли-небудь подумав, що дрібниці так багато означають
Вчорашній день належить комусь іншому
Сьогоднішній день належить мені
Гадаю, нарешті моя черга знати
Якою солодкою може бути ця любов
Це хвилююче кохання
Страшна любов
Завжди тепле форфілююче кохання
І з часом вона стане моєю
Найкрасивіша дівчина в моєму житті, у моєму житті
Найкрасивіша дівчина в моєму житті