| We met at the Inn called The George and Dragon
| Ми зустрілися в готелі "Джордж і дракон".
|
| Lest you forget my dear
| Щоб ти не забув мій дорогий
|
| We drank a toast at The George and Dragon
| Ми випили тост у The George and Dragon
|
| With the dragon breathing fire in me beer
| З драконом, що дихає вогнем у мені пиво
|
| Yea, verily I did thee beseach thee
| Так, воістину я благав тебе
|
| To tarry with me ah, but there
| Щоб затриматися зі мною ах, але там
|
| You said a knight of the old round table
| Ви сказали лицар старого круглого столу
|
| Could be short of nothing but a square.
| Не вистачає нічого, крім квадрата.
|
| Could a square be there to the rescue?
| Чи міг би квадрат там на рятунок?
|
| Drive yon knave away?
| Прогнати сволоку?
|
| Was it fate or love now I ask you
| Чи була доля чи любов, зараз я запитаю вас
|
| Only you can say
| Тільки ти можеш сказати
|
| Sadly I stand with me heart heavy laden
| На жаль, я стою зі своїм серцем тяжким
|
| Oh what a knight in shining armor, I.
| О, який лицар у блискучих обладунках, я.
|
| To win the hand of this fair young maiden
| Щоб здобути руку цієї прекрасної молодої дівчини
|
| I would gladly lay me down and die | Я б із задоволенням поклав себе й помер |