Переклад тексту пісні Rattler - Herman's Hermits

Rattler (оригінал)

Don’t know where I’ll be tomorrow
Riding on some northern rail road
Left some setting suns behind me
There’ll be many more before I’m through
Rattler, take me home to my baby
One way ticket
Bringing me back to you
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Been away for such a long time
You’ve been on my mind the whole time
I’ve changed cities like an old coat
Train a rollin' don’t know where I am
Friends I’ll never meet again
Memories drifting by like grains of sand
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Rattler moving on down the line
Dreams to carry me through the night
Country lanes sweep by before me
Friendly stars to light my way to you
Oh, rattler, take me home to my baby
One more town
Journey’s almost through
Da da da, da da da
Da da da, da da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da da

Rattler (переклад)

Не знаю, де буду завтра
Їзда по якійсь північній залізниці
Залишив позаду західні сонця
Буде багато більше, перш ніж я закінчу
Раттлер, відвези мене додому до моєї дитини
Квиток в один бік
Повернення мене до вас
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да
Так довго не було
Ви весь час були в моїй думці
Я змінив міста, як старе пальто
Train a rollin' не знаю, де я
Друзі, яких я більше ніколи не зустріну
Спогади пролітають, як піщинки
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да
Реттлер рухається далі по лінії
Мріє пронести мене крізь ніч
Переді мною пролітають сільські провулки
Доброзичливі зірки, щоб освітити мій дорогу до вам
Ой, брязкальце, відвези мене додому до моєї дитини
Ще одне містечко
Подорож майже завершена
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да-да