Переклад тексту пісні My Lady - Herman's Hermits

My Lady (оригінал)

My lady I think about you every day,
And nothing can ever take this away from me
I’ll allways want you by my side for evermore,
My lady I’m thinking of the way to say,
All the things I’ve been thinking are true,
About my love, my love for you my lady
Or should I say there’s nothing left for me?
If I don’t have your smile,
shall I stay for a little while my lady?
My lady
My lady I’m thinking of the way to say,
All the things I’ve been thinking are true,
About my love, my love for you
My lady should I say there’s nothing left?
If I don’t have your smile?
Shall I stay for a little while my lady?
My lady
My lady
… End

My Lady (переклад)

Моя пані, я думаю про тебе кожен день,
І ніщо ніколи не зможе забрати цього у мене
Я завжди хочу, щоб ти був поруч із собою, назавжди,
Моя леді, я думаю як сказати:
Все, про що я думав, правда,
Про мою любов, мою любов до вас, моя леді
Або мені сказати, що для мене нічого не залишилося?
Якщо я не маю твоєї посмішки,
я залишусь ненадовго, моя пані?
Моя леді
Моя леді, я думаю як сказати:
Все, про що я думав, правда,
Про мою любов, мою любов до тебе
Моя пані, чи варто мені сказати, що нічого не залишилося?
Якщо у мене нема твоєї посмішки?
Мені залишитися ненадовго, моя пані?
Моя леді
Моя леді
… Кінець