Переклад тексту пісні Mrs. Brown Youve Got A Lovely Daughter - Herman's Hermits

Mrs. Brown Youve Got A Lovely Daughter (оригінал)

Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Girls as sharp as her are somethin' rare
But it’s sad, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough, it ain’t no good to pine
She wants to return those things I bought her
Tell her she can keep them just the same
Things have changed, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough it ain’t no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter

Mrs. Brown Youve Got A Lovely Daughter (переклад)

Місіс Браун, у вас прекрасна дочка
Такі різкі дівчата, як вона, зустрічаються рідко
Але це сумно, вона зараз мене не любить
Вона досить чітко розповіла, що не гарно зануритися
Вона хоче повернути ті речі, які я їй купив
Скажіть їй, що вона може зберегти їх так само
Все змінилося, тепер вона мене не любить
Вона досить чітко пояснила, що не гарячи
Гуляйте, навіть у натовпі
Що ж, ви виберете її, змусить хлопця почувати себе таким гордим
Якщо вона дізнається, що я приїхав побачити вас
Скажи їй, що я добре і почуваюся добре
Не дозволяй, не кажи, що вона розбила мені серце
Я б опустився на коліна, але це не гарно захворіти
Гуляйте, навіть у натовпі
Що ж, ви виберете її, змусить хлопця почувати себе таким гордим
Якщо вона дізнається, що я приїхав побачити вас
Скажи їй, що я добре і почуваюся добре
Не дозволяй, не кажи, що вона розбила мені серце
Я б опустився на коліна, але це не гарно захворіти
Місіс Браун, у вас прекрасна дочка
Місіс Браун, у вас прекрасна дочка
Місіс Браун, у вас прекрасна дочка
Місіс Браун, у вас прекрасна дочка