Переклад тексту пісні Leaning on the Lamp Post - Herman's Hermits

Leaning on the Lamp Post (оригінал)

I’m leaning on the lamp
Maybe you think I look a tramp
Or maybe you think I’m 'round to steal a car
But no, I’m not a crook
And if you think that’s what I look
I’ll tell you why and what my motives are
I’m leaning on the lamp post at the corner of the street
In case a certain little lady comes by
Oh me, oh my
I hope that little lady comes by
She’s wonderful, she’s marvelous
She’s fabulous, she’s beautiful
And anyone can understand why
I’m leaning on the lamp post at the corner of the street
In case a certain little lady comes by
She doesn’t always get away
She cannot always get away
But anyway I know that she’ll try
Oh me, oh my
I hope that little lady comes by
She’s not the kind of girl to be late for
But this girl I’d break any date for
I won’t have to ask what she’s late for
She’d never leave me flat
She’s not a girl like that
She’s wonderful, she’s marvelous
She’s fabulous, she’s beautiful
And anyone can understand why
I’m leaning on the lamp post at the corner of the street
In case a certain little lady comes by
I’m leaning on the lamp post at the corner of the street
In case a certain little lady comes by
Oh me, oh my
I hope that little lady comes by
Oh, she’s wonderful, she’s marvelous
She’s fabulous, she’s beautiful
And anyone can understand why
I’m leaning on the lamp post at the corner of the street
In case a certain little lady comes by

Leaning on the Lamp Post (переклад)

Я спираюся на лампу
Можливо, ви думаєте, що я виглядаю бродягою
Або, можливо, ви думаєте, що я збираюся вкрасти автомобіль
Але ні, я не шахрай
І якщо ви думаєте, що я так виглядаю
Я розповім вам, чому і які мої мотиви
Я спираюся на ліхтарний стовп на розі вулиці
На випадок, якщо прийде якась маленька леді
О я, о мій
Сподіваюся, ця маленька леді прийде
Вона чудова, вона чудова
Вона прекрасна, вона прекрасна
І будь-хто може зрозуміти, чому
Я спираюся на ліхтарний стовп на розі вулиці
На випадок, якщо прийде якась маленька леді
Вона не завжди відходить
Вона не завжди може піти
Але все одно я знаю, що вона спробує
О я, о мій
Сподіваюся, ця маленька леді прийде
Вона не та дівчина, заради якої можна спізнюватися
Але ця дівчина, заради якої я зірвав будь-яке побачення
Мені не доведеться запитувати, чому вона спізнюється
Вона ніколи не залишила б мене
Вона не така дівчина
Вона чудова, вона чудова
Вона прекрасна, вона прекрасна
І будь-хто може зрозуміти, чому
Я спираюся на ліхтарний стовп на розі вулиці
На випадок, якщо прийде якась маленька леді
Я спираюся на ліхтарний стовп на розі вулиці
На випадок, якщо прийде якась маленька леді
О я, о мій
Сподіваюся, ця маленька леді прийде
О, вона чудова, вона чудова
Вона прекрасна, вона прекрасна
І будь-хто може зрозуміти, чому
Я спираюся на ліхтарний стовп на розі вулиці
На випадок, якщо прийде якась маленька леді