Переклад тексту пісні Just One Girl - Herman's Hermits

Just One Girl (оригінал)

As I walk through the town
Smiling faces bring me down
Couples laughing as they stroll
With hands entwined
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Life hurries on
But for me somehow it’s wrong
There’s a hole in my world
All of the time
I need one girl to hold tight
Just one girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know she’s mine
Everybody tells me not to be worried about mine
Love’s a thing that you can’t rush
It takes time
In this world there must be
Just one girl that’s meant for me
Someday soon I’ll take my turn
And there she’ll be
Out on a Train
Or maybe walking in the rain
I’ll see her face and feel my heart
Begin to whirl
That’s one girl I can hold tight
One young girl to kiss goodnight
Just one girl that I can see
And know that she’s mine
Out on a train
Or maybe walking in the rain
La la la la la la .etc (and fade)

(переклад)

Коли я гуляю містом
Усміхнені обличчя приводять мене в спадок
Пари сміються, прогулюючись
З переплетеними руками
Мені потрібна одна дівчина, щоб міцно триматися
Лише одна дівчина, щоб поцілувати на добраніч
Я бачу лише одну дівчину
І знай, що вона моя
Життя поспішає
Але для мене якось це неправильно
У моєму світі є діра
весь час
Мені потрібна одна дівчина, щоб міцно триматися
Лише одна дівчина, щоб поцілувати на добраніч
Я бачу лише одну дівчину
І знай, що вона моя
Усі кажуть мені не турбуватися за моє
Любов — це річ, з якою не можна поспішати
Це потрібен час
У цьому світі має бути
Лише одна дівчина, яка призначена для мене
Незабаром я прийду на свою чергу
І там вона буде
Виходьте в потяг
Або гуляти під дощем
Я побачу її обличчя і відчую своє серце
Почніть крутитися
Це одна дівчина, яку я можу міцно тримати
Одна молода дівчина, щоб поцілувати на добраніч
Я бачу лише одну дівчину
І знай, що вона моя
У поїзді
Або гуляти під дощем
La la la la la la la .etc (і зникає)