Переклад тексту пісні I Can Take Or Leave Your Loving - Live - Herman's Hermits

I Can Take Or Leave Your Loving - Live (оригінал)

I don’t need her
Don’t need her kind of heartaches and pain
She’s gonna have to see
Things now can never be the same again
I won’t miss her
Well, maybe I’ll miss her once in a while
She thinks I’m gonna die, now that she’s said goodbye
But she’s so wrong, I’ll just smile
Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it I can take or
leave your loving
I can take or leave your loving
I’m not sorry
I still think we’re better apart
She says she’s gonna see
A day when there’s gonna be a change of heart
Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it Baby, baby, don't you believe it When it comes to your loving I can take it or leave it I can take or
leave your loving
I can take or leave your loving

(переклад)

Мені вона не потрібна
Не потрібні її душевні болі й біль
Їй доведеться побачити
Тепер усе більше ніколи не буде таким, як було
Я не сумуватиму за нею
Ну, можливо, я буду сумувати за нею час від часу
Вона думає, що я помру, тепер, коли вона попрощалася
Але вона так неправа, я просто посміхнуся
Дитина, дитино, ти не віриш у це Коли доходить твоє кохання, я можу прийняти або залишити Дитино, дитинко, ти не віриш у це Коли справа доходить твоє кохання, я можу це або залишити я можу взяти чи
покинь свою любов
Я можу взяти або залишити вашу любов
Я не шкодую
Я все ще думаю, що нам краще розлучитися
Вона каже, що побачить
День, коли відбудуться зміна в серці
Дитина, дитино, ти не віриш у це Коли доходить твоє кохання, я можу прийняти або залишити Дитино, дитинко, ти не віриш у це Коли справа доходить твоє кохання, я можу це або залишити я можу взяти чи
покинь свою любов
Я можу взяти або залишити вашу любов