Переклад тексту пісні Holiday Inn - Herman's Hermits

Holiday Inn (оригінал)

Just two minutes from the sea
Every room equipped with H/AC
Life is fun for everyone
Down at holiday inn
Breakfast in the dining room
And guess which ones are on their honeymoon
Blushing bride trying to hide
Down at holiday inn
So come on people we mustn’t be late
There’s a lot to do and they’ll be people
Standin' in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Life goes merrily along
To the music of the dinner gong
Potted plants, maiden aunts
Down at holiday inn
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at the holiday inn
So come on people you mustn’t be late
There’s a lot to do and they’ll be people
Standin' in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at the holiday inn
Come next year I’ll be here
Down at the holiday inn
Down at the holiday inn
Down at the holiday inn

Holiday Inn (переклад)

До моря всього дві хвилини
Кожна кімната обладнана системою кондиціонування повітря
Життя — веселе для всіх
Внизу в готелі Holiday Inn
Сніданок в їдальні
І вгадайте, хто з них у медовий місяць
Почервоніла наречена намагається сховатися
Внизу в готелі Holiday Inn
Тож, люди, ми не повинні запізнюватися
Є багато робити і це будуть люди
Стоять у черзі у ванну кімнату
Не дозволяйте цьому трапитися з вами
Життя йде весело
Під музику обіднього гонгу
Кімнатні рослини, дівиці
Внизу в готелі Holiday Inn
Домашній мармелад до чаю
На балконі висять купальники
Якщо ви можете отримати засмагу
Внизу в готелі для відпочинку
Тож, люди, ви не повинні спізнюватися
Є багато робити і це будуть люди
Стоять у черзі у ванну кімнату
Не дозволяйте цьому трапитися з вами
Домашній мармелад до чаю
На балконі висять купальники
Якщо ви можете отримати засмагу
Внизу в готелі для відпочинку
Приходьте наступного року, я буду тут
Внизу в готелі для відпочинку
Внизу в готелі для відпочинку
Внизу в готелі для відпочинку