Переклад тексту пісні God Knows - Herman's Hermits

God Knows (оригінал)

Out of the pages of books that I read
I can recall that somewhere someone said
If you don’t succeed
Try again
So I’m comin' to you with my heart in my hands
Usin' every ounce of strength I can
Don’t turn me away
Listen what I’ve got to say
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
Too insecure as lovers we failed
The princess and the white knight lived in fairy tales
Or so that story goes
We read so right from the very start
Now here we are both with broken hearts
Let’s not part this way
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
Cuz time ran away
And took you by the hand
If I can’t bring you back
Maybe, maybe time can
Cuz I live and breathe you
God knows how much I need you
And I’ll never leave you
God knows I love you
God knows I need you
God knows I want you
God knows I love you

God Knows (переклад)

Зі сторінок книжок, які я читаю
Я пригадую, що десь хтось сказав
Якщо вам не вдасться
Спробуйте ще раз
Тож я йду до вас із серцем у руках
Використовую кожну унцію сили, яку можу
Не відвертайте мене
Послухайте, що я маю сказати
Тому що я живу і дихаю тобою
Бог знає, як ти мені потрібен
І я ніколи тебе не покину
Бог знає, що я люблю тебе
Занадто невпевнені, як коханці, нам не вдалося
Принцеса і білий лицар жили в казках
Принаймні так кажуть у цій історії
Ми прочитали з самого початку
Тепер ми обидва з розбитими серцями
Давайте не розлучатися цим шляхом
Тому що я живу і дихаю тобою
Бог знає, як ти мені потрібен
І я ніколи тебе не покину
Бог знає, що я люблю тебе
Бо час втік
І взяв тебе за руку
Якщо я не зможу повернути вас
Можливо, може час може
Тому що я живу і дихаю тобою
Бог знає, як ти мені потрібен
І я ніколи тебе не покину
Бог знає, що я люблю тебе
Бог знає, що ти мені потрібен
Бог знає, що я хочу тебе
Бог знає, що я люблю тебе