Переклад тексту пісні Dream On - Herman's Hermits

Dream On (оригінал)

Your pretty face came into view,
And then what could I do?
My dream began again,
So here I go into a world where I can,
Dream on, just thinkin' of you,
I gotta dream on;
that’s all I can do.
Now that you know how I feel for you,
It just goes to show I’ll be true to you.
So here I go into a world where I can,
Dream on, just thinkin' of you,
I gotta dream on;
that’s all I can do.
'Cause if you want me by your side,
You gotta hold your hands across the sky,
Tread the stairway through the stars,
Into your arms, into your arms,
Your pretty face came into view,
And then what could I do?
My dream began again.
So here I go into a world where I can,
Dream on, just thinkin' of you,
I gotta dream on;
that’s all I can do.
'Cause if you want me by your side,
Hold your hands across the sky,
Tread the stairway through the stars,
Into your arms, into your arms.
Your pretty face came into view,
And then what could I do?
My dream began again.
So here I go into a world where I can,
Dream on, just thinkin' of you,
I gotta dream on;
that’s all I can do.
I gotta dream on, just thinkin' of you.
I gotta dream on, that’s all I can do.

(переклад)

Появилося твоє гарне обличчя,
І що я міг зробити?
Моя мрія почалася знову,
Тож ось я йду у світ, де я можу,
Мрійте, думаю лише про вас,
Мені потрібно мріяти;
це все, що я можу зробити.
Тепер, коли ти знаєш, що я до тебе відчуваю,
Це просто показує, що я буду вірний вам.
Тож ось я йду у світ, де я можу,
Мрійте, думаю лише про вас,
Мені потрібно мріяти;
це все, що я можу зробити.
Тому що якщо ти хочеш, щоб я був поруч,
Треба тримати руками небо,
Іди сходами крізь зірки,
У твої обійми, у твої обійми,
Появилося твоє гарне обличчя,
І що я міг зробити?
Моя мрія почалася знову.
Тож ось я йду у світ, де я можу,
Мрійте, думаю лише про вас,
Мені потрібно мріяти;
це все, що я можу зробити.
Тому що якщо ти хочеш, щоб я був поруч,
Тримайся руками за небо,
Іди сходами крізь зірки,
У твої обійми, у твої обійми.
Появилося твоє гарне обличчя,
І що я міг зробити?
Моя мрія почалася знову.
Тож ось я йду у світ, де я можу,
Мрійте, думаю лише про вас,
Мені потрібно мріяти;
це все, що я можу зробити.
Мені потрібно мріяти, думати лише про тебе.
Мені потрібно мріяти, це все, що я можу зробити.