Переклад тексту пісні All The Things I Do For You Baby - Herman's Hermits

All The Things I Do For You Baby (оригінал)

I leave the house every morning at eight
And I work pretty hard for the money I made
But it’s clear to see — You don’t appreciate
All the things, that I did for You, baby
Well, You want some of these, or You want some of those
The more money I make, the faster it goes
And You don’t say — thanks for those new pretty clothes
And all the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me
Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
Maybe You think 'cos I work with my hands
That I’m not as smart as some of the men
But I pray every night, that You’ll understand —
All the things I do for You, baby
Why can’t You see
Just what You’re doing to me
Baby, it’s true —
All what I’m doing
I’m doing for You
When I’m in need of somebody to hold
One caress when I’m feeling cold
You can’t afford to tell me no
With all the things I do for You, baby
With all the things I do for You, baby

(переклад)

Я виходжу з дому щоранку о восьмій
І я досить важко працюю за гроші, які заробив
Але зрозуміло — ви не цінуєте
Усе, що я робив для Тебе, дитино
Ну, ви хочете щось із ці, чи ви хочете щось із того
Чим більше грошей я заробляю, тим швидше все йде
І ви не кажете — дякую за цей новий гарний одяг
І все, що я роблю для тебе, дитино
Чому Ви не бачите
Те, що ти робиш зі мною
Дитина, це правда —
Все, що я роблю
Я роблю для Тебе
Можливо, ти думаєш, бо я працюю руками
Що я не такий розумний, як деякі чоловіки
Але я молюся щовечора, щоб Ти зрозумів —
Усе, що я роблю для тебе, дитино
Чому Ви не бачите
Те, що ти робиш зі мною
Дитина, це правда —
Все, що я роблю
Я роблю для Тебе
Коли мені потрібно кого утримати
Одна ласка, коли мені холодно
Ви не можете дозволити сказати мені ні
З усіма, що я роблю для тебе, дитино
З усіма, що я роблю для тебе, дитино