Переклад тексту пісні Heridas Que Se Curan - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Heridas Que Se Curan (оригінал)

No estoy aquí para abusar de mi existencia
Ni quiero ser el enemigo, de tu paciencia
Me quedo claro que a ti ya no te interesa
El compartir conmigo todas tus tristezas
Si te preguntas a que vengo en esta noche
No es hacerte ni un reproche
Ni a pedirte que regreses
Vine aquí para decirte unas palabras
Que tal vez te suenen raras
Porque en ellas no hay rencor
Ya me dijiste que te irías de mi lado
Me dejaste muerto en vida
Sin pensar en el milagro
Que vendría después que
Tú me dejaras con el pecho agonizando
Alguien más cuido mi alma
Por eso vine agradecerte
Agradecerte que me hayas engañado
Gracias a eso un nuevo
Amor a mi ha llegado
Un nuevo amor que me ha enseñado
Que hay heridas que se curan
Mientras tanto tú estas llena de amargura
Sobre todo te agradezco que me hayas enseñado
Que eres tan poquita cosa comparada
Con la que hoy tengo a mi lado
Si te preguntas a que vengo en esta noche
No es hacerte ni un reproche
Ni a pedirte que regreses
Vine aquí para decirte
Unas palabras que tal vez te suenen raras
Porque en ellas no hay rencor
Ya me dijiste que te irías de mi lado
Me dejaste muerto en vida
Sin pensar en el milagro que vendría después que
Tú me dejaras con el pecho agonizando
Alguien más cuido mi alma
Por eso vine agradecerte
Agradecerte que me hayas engañado
Gracias a eso un nuevo
Amor a mi ha llegado
Un nuevo amor que me ha enseñado
Que hay heridas que se curan
Mientras tanto tú estas llena de amargura
Sobre todo te agradezco que me hayas enseñado
Que eres tan poquita cosa comparada
Con la que hoy tengo a mi lado

(переклад)

Я тут не для того, щоб зловживати своїм існуванням
Я не хочу бути ворогом вашого терпіння
Мені зрозуміло, що тобі це вже нецікаво
Розділивши зі мною всі свої печалі
Якщо вам цікаво, чого я тут сьогодні ввечері
Це не для того, щоб зробити вас докором
Ані щоб просити вас повернутися
Я прийшов сюди, щоб сказати вам кілька слів
Для вас це може здатися дивним
Бо в них немає злості
Ти вже сказав мені, що підеш від мене
ти залишив мене мертвим у житті
Не думаючи про диво
Що було б після
Ти залишиш мене з моїми вмираючими грудьми
Хтось інший подбає про мою душу
Тому я прийшов подякувати
Дякую, що обманюєш мене
Завдяки цьому новий
любов прийшла до мене
Нове кохання, яке мене навчило
Що є рани, які загоюються
А ви тим часом сповнені гіркоти
Перш за все я дякую тобі за те, що ти мене навчив
що тебе так мало порівнюють
З тим, що я сьогодні маю поруч
Якщо вам цікаво, чого я тут сьогодні ввечері
Це не для того, щоб зробити вас докором
Ані щоб просити вас повернутися
Я прийшов сюди сказати тобі
Кілька слів, які можуть здатися вам дивними
Бо в них немає злості
Ти вже сказав мені, що підеш від мене
ти залишив мене мертвим у житті
Не думаючи про диво, яке станеться потім
Ти залишиш мене з моїми вмираючими грудьми
Хтось інший подбає про мою душу
Тому я прийшов подякувати
Дякую, що обманюєш мене
Завдяки цьому новий
любов прийшла до мене
Нове кохання, яке мене навчило
Що є рани, які загоюються
А ви тим часом сповнені гіркоти
Перш за все я дякую тобі за те, що ти мене навчив
що тебе так мало порівнюють
З тим, що я сьогодні маю поруч