Переклад тексту пісні A Man and a Woman - Herbie Mann, Tamiko Jones

A Man and a Woman (оригінал)

When hearts are passing in the night, in the lonely night
Then they must hold each other tight, oh, so very tight
And take a chance that in the light, in tomorrow’s light
They’ll stay together, so much in love
Though yesterday still surrounds you
With a warm and precious memory
Oh maybe for tomorrow
We can build a new dream for you and me
When life is passing in the night, in the rushing night
A man, a woman in the night, in the lonely night
Must take a chance that in the light, in tomorrow’s light
They’ll be together, so much in love
Oh maybe for tomorrow
We can build a new dream for you and me

(переклад)

Коли минають серця в ночі, в самотній ночі
Тоді вони повинні міцно триматися один одного, о, дуже міцно
І ризикніть, що при світлі, при завтрашньому світлі
Вони залишаться разом, дуже закохані
Хоча вчорашній день все ще оточує тебе
З теплим і дорогоцінним спогадом
О, можливо, на завтра
Ми можемо створити нову мрію для вас і мене
Коли життя минає в ночі, у наспіху ночі
Чоловік, жінка вночі, в самотній ночі
Треба ризикнути, що при світлі, при завтрашньому світлі
Вони будуть разом, дуже закохані
О, можливо, на завтра
Ми можемо створити нову мрію для вас і мене