Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Believe That You're in Love With Me, виконавця - Herbie Mann. Пісня з альбому Jazz Box (The Jazz Series), у жанрі ДжазCan't Believe That You're in Love With Me(оригінал) |
| Yesterday you came my way |
| And when you smiled at me in my heart I felt a thrill |
| You see that it was love at sight and I was right to love you as I do |
| Still I never dreamed that you could love me too |
| Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go |
| They can’t believe that you’re in love with me |
| I have always placed you far above me |
| I just can’t imagine that you love me |
| And after all is said and done to think that I’m the lucky one |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| Skies are gray, I’m blue each day when you are not around |
| Everything goes wrong, my dear, I’ve found |
| But when you’re by my side I fill with pride for I’m so proud of you |
| It all seems too good to me to all be true |
| Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go |
| They can’t believe that you’re in love with me |
| I have always placed you far above me |
| I just can’t imagine that you love me |
| And after all is said and done to think that I’m the lucky one |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| (переклад) |
| Вчора ти прийшов до мене |
| І коли ти посміхнувся до мене в душі, я відчув хвилювання |
| Ви бачите, що це була любов з виду, і я мав рацію, коли любив вас так само |
| І все-таки я ніколи не мріяв, що ти теж можеш полюбити мене |
| Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо |
| Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене |
| Я завжди ставив тебе набагато вище мене |
| Я просто не можу уявити, що ти мене любиш |
| І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Небо сіре, я синій кожен день, коли тебе немає поруч |
| Все йде не так, любий, я знайшов |
| Але коли ти поруч зі мною, я пишаюся, бо я так пишаюся тобою |
| Мені все це здається занадто добре, щоб усе було правдою |
| Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо |
| Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене |
| Я завжди ставив тебе набагато вище мене |
| Я просто не можу уявити, що ти мене любиш |
| І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Amor Em Paz (Love in Peace) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto | 2005 |
| Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell | 2010 |
| Respect Yourself | 2005 |
| Bolinha de Papel ft. João Gilberto, Herbie Mann | 2005 |
| I Talk to the Trees ft. Pepper Adams, Bill Evans, Zoot Sims | 2011 |
| Rosa Morena ft. João Gilberto, Herbie Mann | 2005 |
| You Stepped out of a Dream | 2017 |
| I'll Remember April | 2017 |
| Yardbird Suite | 2005 |
| This Little Girl of Mine | 2018 |
| April in Paris ft. Sarah Vaughan, Clifford Brown, Joe Benjamin | 2015 |
| Can't Believe That Your in Love | 2014 |
| St. Louis Blues | 2012 |
| Lady Marmalade | 2005 |
| Stardust | 2017 |
| Our Love Is Here to Stay | 2012 |
| You and the Night and the Music ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell | 2011 |
| Love | 2017 |
| The Heather on the Hill - from Brigadoon ft. Chet Baker | 2011 |
| Hot and cold running tears ft. Herbie Mann | 2011 |