Переклад тексту пісні I've Been Loving You Too Long - Herbie Mann

I've Been Loving You Too Long (оригінал)

I’ve been loving you a little too long
To stop right now
You’re tired, and you wanna be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Ooh, and loving you a little too long
I don’t wanna stop right now
Oh with you my life has been so wonderful
I just can’t stop now
You’re tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair grows old
And I’ve been loving you a little too long
I don’t wanna stop now
Ooh, too long, long
Don’t wanna stop my loving you right now
No, oh I’ve been loving you a little too long
To stop right now
Ooh, loving you a little too long
To stop right now
No, no, I can’t stop now.
no
Loving you a little too long
To stop right now, I can’t stop…

(переклад)

Я люблю тебе занадто довго
Щоб зупинитися прямо зараз
Ви втомилися і хочете бути вільними
Моя любов стає сильнішою
Як ви стали для мене звичкою
Ох, і люблю тебе занадто довго
Я не хочу зупинятися зараз
О, з тобою моє життя було таким чудовим
Я просто не можу зараз зупинитися
Ви втомилися, а ваше кохання охолоне
Моя любов стає сильнішою
Коли наша справа старіє
І я люблю тебе трошки занадто довго
Я не хочу зараз зупинятися
Ой, занадто довго, довго
Не хочу перестати, щоб я любив тебе прямо зараз
Ні, о, я люблю тебе занадто довго
Щоб зупинитися прямо зараз
О, я люблю тебе занадто довго
Щоб зупинитися прямо зараз
Ні, ні, я не можу зараз зупинитися.
ні
Я люблю тебе занадто довго
Щоб зупинитися зараз, я не можу зупинитися…