Переклад тексту пісні Creepin' - Herbie Mann

Creepin' (оригінал)

I can hear you sighin'
Sayin' you’ll stay beside me
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
On the beach we’re sitting
Huggin', squeezin', kissin'
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
When I’m sleep at night baby
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy
Oh, love is so amazing (Oh, oh, oh, ah, ah)
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams

(переклад)

Я чую, як ти зітхаєш
Кажу, ти залишишся біля мене
Чому так має бути
Що ти завжди повзеш
У мої мрії
Ми сидимо на пляжі
Обіймати, стискати, цілувати
Чому так має бути
Що ти завжди повзеш
У мої мрії
В моїх мріях
Коли я сплю вночі, дитино
Я відчуваю ці моменти екстазу
Коли ти спиш вночі, дитино
Цікаво, чи я вкрадусь у твої сни
А може, я сплю сам у своїй фантазії
О, кохання таке дивовижне (О, о, о, ах, ах)
Здається, ви залишитеся
Тож нехай буде
Що ти завжди повзеш
У мої мрії
В моїх мріях
Коли я сплю вночі, дитино
Я відчуваю ці моменти екстазу
Коли ти спиш вночі, дитино
Цікаво, чи я вкрадусь у твої сни
А може, я сплю сам у своїй фантазії
О, кохання таке дивовижне (О, о, о, ах, ах)
Здається, ви залишитеся
Тож нехай буде
Що ти завжди повзеш
У мої мрії
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях
В моїх мріях