Переклад тексту пісні Le Trouvère, Acte II: Il balen del suo sorriso - Герберт фон Караян, Wiener Philharmoniker, Chœur de l'opéra de Vienne

Le Trouvère, Acte II: Il balen del suo sorriso - Герберт фон Караян, Wiener Philharmoniker, Chœur de l'opéra de Vienne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Trouvère, Acte II: Il balen del suo sorriso, виконавця - Герберт фон Караян. Пісня з альбому Verdi: Le Trouvère (Les indispensables de Diapason), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 24.09.2011
Лейбл звукозапису: Diapason
Мова пісні: Італійська

Le Trouvère, Acte II: Il balen del suo sorriso

(оригінал)
Il balen del suo sorriso
d’una stella vince il raggio!
Il fulgor del suo bel viso
novo infonde in me coraggio…
Ah!
l’amor, l’amore
ond’ardo
le favelli
in mio favor!
Sperda il sole d’un suo sguardo
la tempesta del mio cor.
Ah!
l’amor, l’amore
ond’ardo
le favelli
in mio favor!
Sperda il sole d’un suo sguardo
la tempesta del mio cor.
(переклад)
Спалах його посмішки
зірка перемагає промінь!
Сяйво її прекрасного обличчя
нове вселяє в мене сміливість...
Ах!
Кохання, любов
хвиля
казки
на мою користь!
Відкинь сонце від його погляду
буря мого серця.
Ах!
Кохання, любов
хвиля
казки
на мою користь!
Відкинь сонце від його погляду
буря мого серця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, The London Opera Chorus 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди, Wiener Philharmoniker 2021
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Wiener Philharmoniker 2021
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Джакомо Пуччини, Chor Der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker 2020
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Che gelida manina ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020
Va, pensiero ft. Zucchero, Джузеппе Верди 1997
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян 2020
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джузеппе Верди 2004
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957

Тексти пісень виконавця: Герберт фон Караян
Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Ettore Bastianini
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди