Переклад тексту пісні Mi Reina - Henry Mendez

Mi Reina (оригінал)

Loco pensando en que llegue el fin de semana
Para ver a esa chiquilla,
La que cautivo mi alma.
Boquita dulce, mi niña loca,
Besarte tu boca
Es todo lo que más me provoca.
Sabes que te amo desde lo más profundo de mi corazón,
Y que si tú no estuvieras,
No podría expresar lo que siento.
Simplemente necesito que me escuches,
Porque todas mis palabras,
Van dedicadas para ti.
Mendez!
Mi niña bella, cosita loca
Llego el momento, de besar tu boca.
Tan iluminada, con esa dulzura,
Robarte un beso, es una locura.
El decir «te quiero», es un muy poca cosa,
Te regalo el alma, mi niña preciosa.
Eres tú mi reina, y por eso grito,
A los cuatro vientos, «yo te necesito».
Si pudiera regalarte la luna yo bajaría,
Y adornarla con estrellas, solo para ti mi vida.
Porque tú eres como el mar, bien repleta de corales,
Y que de mi corazón, niña tú tienes la llave.
Sabes que me vuelves loco, y soy solo para ti,
Y te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir.
Sabes que me vuelves loco, y soy solo para ti,
Y te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Te lo juro yo, mi reina,
Sin ti no puedo vivir
Sabes que me vuelves loco,
Sin ti no puedo vivir
Te lo juro yo, mi reina,
Sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Mi niña bella, cosita loca
Llego el momento, de besar tu boca.
Tan iluminada, con esa dulzura,
Robarte un beso, es una locura.
El decir «te quiero», es un muy poca cosa,
Te regalo el alma, mi niña preciosa.
Eres tú mi reina, y por eso grito,
A los cuatro vientos, «yo te necesito».
Loco pensando en que llegue el fin de semana
Para ver a esa chiquilla,
La que cautivo mi alma.
Boquita dulce, mi niña loca,
Besarte tu boca
Es todo lo que más me provoca.
Boquita dulce,
Sin ti no puedo vivir
Mi niña loca,
Sin ti no puedo vivir
Boquita dulce,
Sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Bueno, ya tu sabes
Que la música no conoce fronteras.
Henry Méndez, la voz del flow tropical,
Para que te sientas como una reina.
Dale!
uh!
ya!

(переклад)

Божевільно думаючи про вихідні
Щоб побачити ту дівчинку,
Той, що полонив мою душу.
Солодкий ротик, моя божевільна дівчино,
поцілувати в уста
Це все, що мене найбільше провокує.
Ти знаєш, що я люблю тебе від усього серця,
І якби тебе там не було,
Я не міг висловити те, що відчуваю.
Мені просто потрібно, щоб ти мене вислухав
Тому що всі мої слова
Вони присвячені вам.
Мендес!
Моя гарненька дівчинка, божевільна маленька
Прийшов час поцілувати твої уста.
Така освітлена цією солодкістю,
Вкрасти поцілунок, це божевілля.
Сказати "Я тебе люблю" - це дуже дрібниця,
Я віддаю тобі свою душу, моя красуня.
Ти моя королева, і тому я кричу,
На чотири вітри «Ти мені потрібен».
Якби я міг дати тобі місяць, я б спустився,
І прикрась його зірками, тільки для тебе життя моє.
Бо ти як море, повне коралів,
І це від мого серця, дівчино, у тебе є ключ.
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму, і я тільки для тебе,
І клянусь тобі, моя королево, без тебе я не можу жити.
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму, і я тільки для тебе,
І клянусь тобі, моя королево, без тебе я не можу жити
Я не можу жити без тебе
Клянусь тобі, моя королево,
Я не можу жити без тебе
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Я не можу жити без тебе
Клянусь тобі, моя королево,
Я не можу жити без тебе
Я не можу жити без тебе
Моя гарненька дівчинка, божевільна маленька
Прийшов час поцілувати твої уста.
Така освітлена цією солодкістю,
Вкрасти поцілунок, це божевілля.
Сказати "Я тебе люблю" - це дуже дрібниця,
Я віддаю тобі свою душу, моя красуня.
Ти моя королева, і тому я кричу,
На чотири вітри «Ти мені потрібен».
Божевільно думаючи про вихідні
Щоб побачити ту дівчинку,
Той, що полонив мою душу.
Солодкий ротик, моя божевільна дівчино,
поцілувати в уста
Це все, що мене найбільше провокує.
солодкий рот,
Я не можу жити без тебе
Моя божевільна дівчинка,
Я не можу жити без тебе
солодкий рот,
Я не можу жити без тебе
Я не можу жити без тебе
ну ти знаєш
Ця музика не знає кордонів.
Генрі Мендес, голос тропічної течії,
Щоб ти відчула себе королевою.
Вперед!
ох!
Вже!