Переклад тексту пісні Fiesta Mundial - Henry Mendez

Fiesta Mundial (оригінал)

Hey!
Hey!
Hey!
Tu sabes que en la fuerza está el talento
Y que la tenacidad hace conseguir el éxito
Lucha, sueña y defiende tus colores
Suenen tambores enciende motores
Porque esta fiesta no para
La calle llena muchas banderas
Y el movimiento reclama
¡Que suenen los gritos!
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Pidiendo que empiece la acción
Suena la samba la gente baila
Comienza la algarabía
Todos unidos un mismo sueño
Que nos llene de alegría
Todo el mundo canta
Ooee ooee
Ooee ooee
Quiero que suenen las palmas
Quiero que suenen los pitos
Quiero que toda mi gente
¡Un grito!
¡Eeeeh!
Quiero que suenen tambores
Quiero que suenen trompetas
Y todo el mundo saltando
Cantando hasta que amanezca
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Que aquí la fiesta es completa
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Cantando hasta q amanezca
Si eres de España o eres de Chile
Que el ritmo te contamine
Costarricense, estadounidense
La unión es aquí la q vence
Los colombianos y mexicanos
Todos juntos de la mano
Con Argentina, Francia, La China
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
¡Todo el mundo manos arriba¡
Hoy veo gente contenta
Con ganas de celebrar
Orgullosos de su patria
Y la emoción de ganar
Recuerda que la cima
Se puede lograr alcanzar
Solo hace falta la fuerza
Que brinda la tenacidad
Quiero que suenen las palmas
Quiero que suenen los pitos
Quiero que toda mi gente
¡Un grito!
¡Eeeeh¡
Quiero que suenen tambores
Quiero que suenen trompetas
Y todo el mundo saltando
Cantando hasta que amanezca
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Ooeee ooee
Cantando hasta que amanezca
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Que aqui la fiesta es complete
Ooee ooee
Ooee ooee
Ooee ooee
Cantando hasta que amanezca
Disfruta d la vida, vive tus sueños
Que el tiempo determina
Lo que está por llegar
AJM el arquitecto
Y Henry Méndez
¡aaah!
Roster music
¡dale mambo!
Eh eh eh eh eh!
Yeaaaaah!

Fiesta Mundial (переклад)

Гей!
Гей!
Гей!
Ви знаєте, що талант у силі
І ця наполегливість веде до успіху
Боріться, мрійте та захищайте свої кольори
звукові барабани запускають двигуни
Тому що ця вечірка не зупиняється
На вулиці багато прапорів
І рух стверджує
Нехай лунають крики!
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Прохання розпочати дію
Звучить самба, люди танцюють
починається гомін
Всіх об’єднала одна мрія
Це наповнює нас радістю
всі співають
оооооооо
оооооооо
Я хочу, щоб долоні звучали
Я хочу, щоб звучали свистки
Я хочу всіх своїх людей
Крик!
Ееее!
Я хочу, щоб барабани грали
Я хочу, щоб звучали труби
І всі стрибають
Спів до світанку
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Що тут вечірка завершена
оооооооо
оооооооо
оооооооо
співати до світанку
Якщо ви з Іспанії чи з Чилі
Дозвольте ритму забруднити вас
Коста-Ріка, американка
Перемагає тут союз
Колумбійці та мексиканці
Всі разом рука об руку
З Аргентиною, Францією, Китаєм
Всі руки вгору
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Всі руки вгору
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Всі руки вгору
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Всі руки вгору
Сьогодні я бачу щасливих людей
прагнуть святкувати
Пишаються своєю батьківщиною
І хвилювання від перемоги
Пам'ятайте, що верх
Цього можна досягти
Для цього потрібні лише сили
Що дає стійкість
Я хочу, щоб долоні звучали
Я хочу, щоб звучали свистки
Я хочу всіх своїх людей
Крик!
Ееее!
Я хочу, щоб барабани грали
Я хочу, щоб звучали труби
І всі стрибають
Спів до світанку
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Спів до світанку
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Що тут вечірка завершена
оооооооо
оооооооо
оооооооо
Спів до світанку
Насолоджуйся життям, живи своїми мріями
що визначає час
Що попереду
AJM архітектор
і Генрі Мендес
ааа!
реєстрова музика
дай мамбо!
Гей, гей, гей, гей!
Аааааа!