Переклад тексту пісні Longer Days - Henrik Freischlader

Longer Days (оригінал)

Well, I’ve got a problem
'Cause my time just slips away
Well, I’ve got a problem
'Cause my time just slips away
Well, I won’t sleep at night
Seems like I could use a longer day
Yes, I’m working
Work my fingers to the bone
Well, I’m working
Work my fingers to the bone
You know, I can’t help myself
Will be working on and on and on
Money’s tighter, tighter
Than it’s ever been before
Money’s tighter
Than it’s ever been before
'Cause, you know, once I let it out
It won’t come back to me anymore, no no
You know, once I let it out
It won’t come back to me anymore, no no
You know, once I let it out
It won’t come back to me anymore

(переклад)

Ну, у мене проблема
Бо мій час просто спливає
Ну, у мене проблема
Бо мій час просто спливає
Ну, я не буду спати вночі
Схоже, мені можна довший день
Так, я працюю
Працюйте пальцями до кісток
Ну, я працюю
Працюйте пальцями до кісток
Ви знаєте, я не можу допомогти собі
Буде працювати і і і далі
Грошей тугіше, тугіше
Ніж це було коли-небудь раніше
Гроші жорсткіше
Ніж це було коли-небудь раніше
Тому що, знаєте, одного разу я випустив це
Це більше не повернеться до мене, ні ні
Знаєте, одного разу я випустив це
Це більше не повернеться до мене, ні ні
Знаєте, одного разу я випустив це
Це більше не повернеться до мене