Переклад тексту пісні Trouble - Hen Ogledd

Trouble - Hen Ogledd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble, виконавця - Hen Ogledd.
Дата випуску: 24.09.2020
Мова пісні: Англійська

Trouble

(оригінал)
A broken window
A creaking footstep on the stair
A clap of thunder
An icy gust blows through your hair
A starlit alley
The faintest whiff of electricity
In the holy city
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Slipping underneath the tapestry
Spires crumbling
Fruit bats tumbling
Lovers fumbling
A grinding jaw
A frantic clawing at the door
A twitching nostril
A nail protruding from the floor
A puff of black smoke
A natterjack croak from the splashing reeds
A string of red beads
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders' finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Dwelling underneath the silvery lake
Belfries chiming
Stray dogs whining
Green eyes shining
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders' finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Always a couple of steps ahead of me
Drunkards singing
Babies clinging
Curtains swinging
(переклад)
Розбите вікно
Скрипливий крок на сходах
Грім грому
Крижаний порив дме у твоє волосся
Освітлена зірками алея
Найлегший запах електрики
У святому місті
Біда!
Проблема з великою Т
Біда!
Проблеми взяли верх
Одягнувши мої плечі, витончено
Біда!
Слідкує за мною куди б я не пішов
Біда!
Проблема — це ім’я мої тінь
Пролізла під гобелен
Шпилі руйнуються
Фруктові кажани перекидаються
Закохані метушилися
Щелепа для шліфування
Несамовитий кидок у двері
Ніздря, що сіпається
 цвях, що стирчить з підлоги
Квітка чорного диму
З очерету, що бризкає, каркає шлюх
Нитка червоних намистин
Біда!
Проблема з великою Т
Біда!
Проблеми взяли верх
Накинута на мої плечі
Біда!
Слідкує за мною куди б я не пішов
Біда!
Проблема — це ім’я мої тінь
Житло під сріблястим озером
Дзвінці дзвонять
Бродячі собаки скиглить
Сяють зелені очі
Біда!
Проблема з великою Т
Біда!
Проблеми взяли верх
Накинута на мої плечі
Біда!
Слідкує за мною куди б я не пішов
Біда!
Проблема — це ім’я мої тінь
Завжди на пару кроків попереду мене
П’яні співають
Немовлята чіпляються
Штори розгойдуються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Date ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Dyma Fy Robot ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Space Golf 2020
Etheldreda ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Tiny Witch Hunter ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Love Time Feel ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Sky Burial ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018

Тексти пісень виконавця: Hen Ogledd