Переклад тексту пісні War In Me - Hellyeah

War In Me (оригінал)

My War
Life’s to short to be sober
Drunk with power
Live my life inside a hangover
The war in me
I’ll raise the dead up from the grave
I’ll break the rules and jump the claim
I’ll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world and make a stand
No tolerance for no respect
I’ve picked up all my pieces I am one
I’ve walked away, harness my rage
Life’s to short to be sober
Drunk with power
Live my life inside a hangover
The war in me
I’ve got the balls and I command
With no remorse and no regrets
I’ve put my demons to the test and won
Fist through the walls like a twelve gauge
I found self love that estranged
Can’t treat me like a child any more
I’ve turned the page I’ve walked away
I’m over all of you I’m over every fucking thing
It’s my life now it’s my time now
My enemy, any motherfucker that’s in front of me
Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me
And I’ll point it at you

War In Me (переклад)

Моя війна
Життя занадто коротке, щоб бути тверезим
П'яний силою
Живу своїм життям у похміллі
Війна в мені
Я воскрешу мертвих з могили
Я порушу правила і відмовлюся від позову
Я спалю будівлі і почну війну
Проповідуйте, нахуй світ і виступайте
Ніякої толерантності за відсутності поваги
Я зібрав всі свої частини, я є єдин
Я пішов геть, стримай свою гнів
Життя занадто коротке, щоб бути тверезим
П'яний силою
Живу своїм життям у похміллі
Війна в мені
У мене м’ячі, і я командую
Без докорів сумління та без жалю
Я випробував своїх демонів і переміг
Пробивайте стіни кулаком, як дванадцять
Я відчула любов до себе
Ви більше не можете ставитися до мене як до дитини
Я перегорнув сторінку, яку покинув
Я над усіма вами, я над усім
Це моє життя, зараз мій час
Мій ворог, будь-який блядь, який переді мною
До біса твоя думка, до біса твоя система, я єресь
Позбавтеся від усього лайна, який мене поглинає
І я вкажу на вас