Переклад тексту пісні Smoking Gunnz - Hell Razah, Killah Priest

Smoking Gunnz (оригінал)

«Ooooh guns, Your master is violent, your enemy is peace»
«Thank you all for coming
And thank you for supporting your organization
I have twenty five words for you
From my cold dead hands»
Yea, we don’t make no vests, right?
No pistols, bullets and shells (Yea, «Renaissance Child»)
You’kno’whatI’m’sayin'?
We don’t make grenades
(A.K.A. Hell Razah, Maaaccaaabee — Military)
We don’t make none of that shit
We just know what to do with it though
(All my soldiers stand up)
You’kno’whatI’m’sayin'?
(«Smoking Gunnz»)
Y’all sell that shit at Wal*Mart
Y’all sell that shit (
, I smell the «Smoking Gunnz»)
Ask the NRA where the «Smoking Gunnz» at?
Yo, I’m where projects is crack mansions
It ain’t been this real, since the Black Panthers
We ain’t the Beatles makin' music for you Charles Mansons
I make a whole college campus since the Mac anthem
'Til America fall, I stand stronger than the Berlin Wall
My software is warfare for the poor to install
And download in your Medulla, who’s the lion of Judah?
And send a virus through the wires of the beast’s computer
They raidin' our cribs, invasion like Bay of the Pigs
For my hood, we reacted like how Castro did
Modern day Eisenhower — sent the planes to the Towers
While the government blamed it on some nuclear powers
A world, traded their weapons for some U.S. dollars
Take notes, of the quotes, when you buildin' with scholars
I sit back, doin the knowledge, who be sniffin' that powder?
It’s white collar, criminology versus Jehovah
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(Yea)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Ask them)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn» (Can you smell it?)
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from (Ask him)
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Smell it?)
My saliva is liver, son I write with the hand of an arson
Give me a harpoon, I autograph my name in shark skin
Get deeper each bar, like you swimmin' with dolphins
Keep my head above water, to enlighten my aura
White robes, black justice versus judges and lawyers
Supreme Court be a force that was made to destroy us
To the Most High, I testify to plead my case
While they hate on my race and white wash the faces
This the Renaissances ages, I value my wages
Ask the reverend why the Bible be missin' some pages
Do we suffer 'cause the birth right was given to Jacob?
Or because my brother Isa (pbuh) was Isaac’s favorite?
They named us Native Indians and then enslaved us
Broke bread with the enemy that soon betrayed us
Lured the lions out the jungle, then they put 'em in cages
Now the cubs live in wildlife, spittin' out razors
Hunt or be hunted, a species, livin' in danger
Took the God and their language, now they labeled us gangsters
Criminals, ex-cons, Ariel Sharon
Another reason, I’m squeezin' with the right to bare arms
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(What?)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Uh-huh)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn» (Uh-huh)
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Where you at?)
I write seeds like the Borgia family
Cut throat for the throne
Posin' as Christ, the six Popes of Rome
Cardinals bangin' on church doors, the verses I draw
Written out like curses on boards
Read 'em backwards, no distractions
Find out, Priest is John the Baptist
With a rap gift, I come to free the captives
Like Jesus in Nazareth, deep as Atlantis
The prayin' mantis, with the advantage
When it comes to the English sand scripts
I write it eight times, like Tarantulas
Slugs fly through the Vatican Walls
Then the great dragon will pour
Drip water while I’m sweatin', readin' the Torah
He spots me, swam from the sea to the border
Grab my ribs, I kick him where he has his kids
He head butts me, slams me on top of my pastor’s crib
I stand up, back ripped up, recitin' the forty-ninth psalms
Holdin a medieval knife in my palms, the right to bare arms
I stick him in his head, hell bust wide open
Demons come out smokin', flyin' through my body
I grab their tail then slew his army
I say a verse just to wake the zombies
It’s Priesthood.
*panting heavily*
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
I would ask Smith & Wesson how to make me one
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn»
«We have work to do, hearts to heal
Evil to defeat and a country to unite
We may have differences, yes
And we will again suffer tragedy almost beyond description
But when the sun sets tonight
And forever more, let it always set on, we the people
Secure in our land of the free and home of the brave
I for one plan to do my part, thank you»

(переклад)

«Ооооо, зброя, твій господар — жорстокий, твій ворог — мир»
«Дякую всім, що прийшли
І дякую за підтримку вашої організації
У мене для вас є двадцять п’ять слів
З моїх холодних мертвих рук»
Так, ми не виготовляємо жилетів, вірно?
Без пістолетів, куль і снарядів (Так, «Дитина Ренесансу»)
Ви знаєте, що я кажу?
Ми не виготовляємо гранати
(A.K.A. Hell Razah, Maaaccaaabee — Military)
Ми нічого такого не робимо
Ми просто знаємо, що з цим робити
(Всі мої солдати встають)
Ви знаєте, що я кажу?
(«Smoking Gunnz»)
Ви продаєте це лайно в Wal*Mart
Ви продаєте це лайно (
, я відчуваю запах «Smoking Gunnz»)
Запитайте в NRA, де знаходиться «Smoking Gunnz»?
Ей, я там, де проекти — це крекові особняки
Такого справжнього не було з часів Чорних пантер
Ми не Бітлз, що створюємо музику для вас, Чарльза Менсона
Я створюю цілий кампус коледжу після гімну Mac
«Поки Америка не впаде, я стою сильніше за Берлінську стіну
Моє програмне забезпечення — це війна для бідних, щоб встановити
І завантажте у свій Medulla, хто такий лев Юди?
І надішліть вірус через дроти комп’ютера звіра
Вони роблять набіги на наші ліжка, вторгнення, як у Бухті Свиней
На мою думку, ми відреагували так само, як Кастро
Сучасний Ейзенхауер — відправив літаки до Веж
Тоді як уряд звинуватив у цьому деякі ядерні держави
Світ обміняв свою зброю на кілька доларів США
Робіть нотатки цитат, коли будете працювати з науковцями
Я сиджу склавши руки, розумію, хто буде нюхати цей порошок?
Це білі комірці, кримінологія проти Єгови
Якщо ви шукали того «Smoking Gunn»
Я б запитав Діка Чейні, звідки він це бере?
(Так)
Я б запитав у Smith & Wesson, як мені зробити один (запитайте їх)
Ви повинні понюхати власні руки для «Smoking Gunn» (Ви відчуваєте запах?)
Так, якщо ви шукали того «Smoking Gunn»
Я б запитав Діка Чейні, звідки він це бере (Запитайте його)
Я б запитав у Сміта та Вессона, як мені зробити один
Ви повинні понюхати власні руки для «Smoking Gunn» (нюхати це?)
Моя слина — печінка, сину, я пишу рукою підпалу
Дайте мені гарпун, я підпишу своє ім’я акулячою шкірою
Поглиблюйтеся з кожним смугом, ніби ви плаваєте з дельфінами
Тримай голову над водою, щоб просвітити мою ауру
Білі мантії, чорне правосуддя проти суддів та адвокатів
Верховний суд – це сила, створена для того, щоб нас знищити
Перед Всевишнім я свідчу, що застосовую свою справу
У той час як вони ненавидять мою расу та біле миття обличчя
Це епоха Відродження, я ціную свою зарплату
Запитайте преподобного, чому в Біблії бракує деяких сторінок
Чи страждаємо ми через те, що право народження було дано Якову?
Або тому, що мій брат Іса (мир йому) був улюбленцем Ісаака?
Вони назвали нас індіанцями, а потім поневолили
Ламали хліб з ворогом, який незабаром зрадив нас
Виманив левів із джунглів, а потім посадив їх у клітки
Зараз дитинчата живуть у дикій природі, випльовуючи бритви
Полювання або полювання на вас, вид, який живе в небезпеці
Забрали Бога та їхню мову, тепер вони повісили на нас ярлик гангстерів
Злочинці, колишні злочинці, Аріель Шарон
Ще одна причина: я витискаю право на оголену зброю
Якщо ви шукали того «Smoking Gunn»
Я б запитав Діка Чейні, звідки він це бере?
(Що?)
Я б запитав у Smith & Wesson, як мені зробити один (ага)
Для «Smoking Gunn» варто понюхати власні руки
Так, якби ви шукали того «Smoking Gunn» (Угу)
Я б запитав у Діка Чейні, звідки він це бере
Я б запитав у Сміта та Вессона, як мені зробити один
Ви повинні понюхати власні руки для «Smoking Gunn» (де ви?)
Я пишу насіння, як сім’я Борджіа
Перерізати горло заради трону
Виступаючи за Христа, шість Пап Римських
Кардинали стукають у двері церкви, я малюю вірші
Написані, як прокляття на дошках
Читайте їх задом наперед, не відволікаючись
Дізнайтеся, Священик — це Іван Хреститель
З реп-подарунком я приходжу звільнити полонених
Як Ісус у Назареті, глибоко, як Атлантида
Богомол, з перевагою
Коли справа доходить до англійських пісочних шрифтів
Я пишу це вісім разів, як тарантули
Слимаки літають крізь стіни Ватикану
Тоді великий дракон наллється
Капніть воду, поки я спітнію, читаю Тору
Він помічає мене, доплив від моря до кордону
Візьми мене за ребра, я б’ю його туди, де у нього є діти
Він б’є мене головою, кидає мене на ліжечко мого пастора
Я встаю, розірвавши спину, читаю сорок дев’ятий псалом
Тримаю в долонях середньовічний ніж, право на голі руки
Я встромляю йому в голову, і пекло розривається навстіж
Демони виходять димлячими, літаючи крізь моє тіло
Я схопив їх за хвіст і вбив його армію
Я кажу вірш, щоб розбудити зомбі
Це священство.
*важко дихаючи*
Якщо ви шукали того «Smoking Gunn»
Я б запитав Діка Чейні, звідки він це бере?
Я б запитав у Smith & Wesson, як мені зробити один
Для «Smoking Gunn» варто понюхати власні руки
Так, якщо ви шукали того «Smoking Gunn»
Я б запитав у Діка Чейні, звідки він це бере
Я б запитав у Сміта та Вессона, як мені зробити один
Ви повинні понюхати власні руки для «Smoking Gunn»
«Нам є робота, яку потрібно зцілити
Зло, щоб перемогти, і країну, щоб об’єднатися
У нас можуть бути розбіжності, так
І ми знову постраждаємо від трагедії, яку неможливо описати
Але коли сонце сідає сьогодні ввечері
І назавжди, нехай воно завжди горить, ми люди
У безпеці на нашій землі вільних і вдома хоробрих
Я планую зробити свою частину, дякую»