Переклад тексту пісні Runaway Sambo - Hell Razah

Runaway Sambo (оригінал)

Run, man… hurry up, hurry up
They coming, they coming, man!
Keep going, keep going
Move, move, move, move, hurry up
Move, move… don’t stop, don’t stop
Hurry up, man… move, move, move, move
They gon' kill us, hurry up… uh
18 to 28…
They got a bounty on my head and a tag for your toe
I’m here to sing a song, til they let my people go
Real about, turn about, my chrome forty four
Everytime I pull it out, it’s fuck Jim Crow…
It’s like Moses and Pharaoh, now it’s the Big Apple
I’m just a runaway slave, these devils can’t tackle
We slippin' out of handcuffs and breaking out of shackles
I’m Nat Turner in the mind of a time capsule
We not no Buckwheats or Little Rascals
Or Diff’rent Strokes, or whatever have you (watch your mouth)
A lil' fame… a record deal don’t make your freedom
If man don’t live by bread alone, how we gonna feed him
So I choose to bring the truth about the seed of Edem
But they swift with cunning words, and they still deceive 'em
Your best rapper swinging 'yes, master', when they beat 'em
Chris Columbus came with a fungus, recognize ya’ll in strength in numbers
They went from cowboys to bounty hounters, the FBI’s hopping out of Hummers
Taking your kids and your grandmothers
Your niece and nephews, and your baby brothers
Abraham Lincoln’s and nigga lovers…
No matter how you see it
They try’nna tell me I can’t blow, cuz I ain’t tapdancing like Sambo
My pants low from that Black Market commando
I stand poor righteneous, truth and straight facts
Whoever ain’t runaway slaves’ll get snatched
Keep going… keep going…
While it’s wars in Lebanon, I write it like King David in psalms
See I was born to the horns of Sara Von
It’s Ariel Sharon, the suicide bomb
Nat Turner nightmares and chasing Uncle Toms
El Raziel, codename, be Metatron
I got 'em open like dope veins from methadon
Without a right to bare arms, I’m mentally the don
You can’t fuck with the God, he’s seven bars beyond
They love to hate it, and translate it and read it wrong
My definition is non-fiction, I rhyme different
Than your every day rap gimmick, design image
You invented a clone, a DNA digit, digit, digit
Boo!
Hurry up, hurry up, man
Hurry up, man
We gotta make it out of here, man
Who are me, when are we gonna stop it?
And on that night (we gotta stop somewhere, man)
Seven men escaped… nowhere to be traced, nowhere to be found
Go north, go north, they gon' hear us
They took the shackles off they hands
They took the chains off they feet
And they ran… and they escaped the wilderness

(переклад)

Біжи, чоловіче... поспішай, поспішай
Вони йдуть, вони йдуть, чоловіче!
Продовжуйте, продовжуйте
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, поспішайте
Рухайтеся, рухайтеся… не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Поспішай, чоловіче... рухайся, рухайся, рухайся, рухайся
Вони вб'ють нас, поспішай...
18-28…
Вони отримали нагороду за мою голову та бирку за твій палець
Я тут, щоб заспівати пісню, поки вони не відпустять моїх людей
Справжній, поверніться, мій хром сорок чотири
Кожного разу, коли я витягую його, це біса Джим Кроу…
Це як Мойсей і фараон, тепер це Велике Яблуко
Я просто раб-утікач, з цими дияволи не впораються
Ми вириваємось із наручників і вириваємось із кайданів
Я — Нат Тернер у розумі капсули часу
Ми не гречки чи маленькі негідники
Або Diff’rent Strokes, або що завгодно (стежте за своїм ротом)
Маленька слава… угода про записи не робить вашу свободу
Якщо людина не хлібом єдиним живе, як ми її нагодуємо
Тож я вибираю повідомити правду про насіння Едема
Але вони спритні хитрими словами, і все одно їх обманюють
Твій найкращий репер махає «так, господарю», коли вони їх били
Кріс Колумб прийшов із грибком, визнайте, що ви сильні в числах
Вони перетворилися від ковбоїв до шукачів за головами, ФБР вискочило з Hummers
Візьміть своїх дітей і своїх бабусь
Ваші племінники і племінники, і ваші маленькі брати
Любителі Авраама Лінкольна і нігерів…
Неважливо, як ви це бачите
Вони намагаються сказати мені, що я не можу дути, тому що я не танцюю, як самбо
У мене низькі штани від того коммандос Чорного ринку
Я стою бідних праведників, правди та прямих фактів
Хто не втекли раби, того схоплять
Продовжуйте… продовжуйте…
Хоча це війни в Лівані, я пишу це як цар Давид у псалмах
Дивіться, я народжений на рогах Сари Фон
Це Аріель Шарон, терорист-смертник
Нат Тернер кошмари і погоня за дядьком Томсом
Ель Разіель, кодове ім’я, бути Метатроном
Я розкрив їх, як наркотичні вени від метадону
Не маючи права на оголення, я ментально дон
Ви не можете трахатися з Богом, він за сім барів
Вони люблять ненавидіти це, перекладають і неправильно читають
Моє визначення — документальна література, я римую інше
Чим ваш щоденний реп-трюк, дизайн зображення
Ви винайшли клон, цифру ДНК, цифру, цифру
Бу!
Поспішай, поспішай, чоловіче
Поспішай, чоловіче
Ми мусимо вибратися звідси, чоловіче
Хто я, коли ми це припинимо?
І тієї ночі (ми повинні десь зупинитися, чоловіче)
Семеро чоловіків втекли… ніде їх не вистежити, ніде не знайти
Ідіть на північ, йдіть на північ, вони нас почують
Вони зняли кайдани з рук
Вони зняли ланцюги з ніг
І вони побігли... і вони втекли з пустелі