Переклад тексту пісні Kids In The Street - Hell Razah

Kids In The Street (оригінал)

I know shorty you feel alone like Macaulay Culkin
That you won’t make it to see forty before you see a coffin
But don’t rush to sell your soul for that fame and fortune
If it ain’t no bigger portrait then it ain’t important
They try to tell you, you an orphan till you metamorphosis
He rolled up, lit a blunt then he started coughing
He said «Raz', what about the chicks and all the cautions?»
I look up the rich quarters and these Ricky Ross'
I grew up in broken homes, had to see divorces
I was born to Marvin Gaye and Diana Ross shit
Seen my pops had to flush his ki’s in the toilet
And all he wanted for his family was a better fortune
He took a toke then he passed me the L
I’m like Howard in hell
It’s Harvard and Yale, we dying in jail
College funds now turning to bail
That’s the coffin and nail
We walk around without no knowledge of selves
There’s gunfire in the schoolyard, 12 years old
They got a plan that’s designed when you design their clothes
Get the knowledge shorty, Wallaby free
You seem smarter then me
See I can see you as the next Spike Lee
He blew the ashes off his white T
Bullets ricochet and blew through him off a stray
A few hours from his birthday
Shit got in his way
As he lay there, holding the shop, begin to pray
Kept coughing up blood, couldn’t hear what he say
All the high pitch screaming, more pressure, he kept bleeding
Check his heart beat and pulse, make sure he’s still breathing
(C'mon Lord) Please walk me through the rest of this evening
(Ayo pass me a phone) (Here!)
Somebody call 911, he said take my gun
If I die would you raise my son?
I said homie look me dead in my eye
I’m right here, by your bedside to make sure they keep you alive
I heard the echo’s of his motherly cries
We had brotherly ties, so when they shot him I felt it inside me
With holes in his right lung, you gon' survive, three

Kids In The Street (переклад)

Я знаю, коротенький, ти почуваєшся самотнім, як Маколей Калкін
Що ви не встигнете побачити сорок, перш ніж побачите труну
Але не поспішайте продавати свою душу заради цієї слави та багатства
Якщо це не більший портрет, то це не важливо
Тобі намагаються сказати, що ти сирота, поки не перетворишся
Він згорнувся, запалив тупку, а потім почав кашляти
Він сказав: «Раз, а як щодо пташенят і всіх застережень?»
Я дивлюсь на багаті квартали й цих Рікі Росса
Я виріс у розбитих будинках, доводилося бачити розлучення
Я народжений Марвіном Гей та Даяною Росс
Побачивши, моєму батькові довелося змити його ки в унітаз
І все, що він бажав для своєї сім’ї, — це кращого стану
Він взяв ток, а потім передав мені L
Я як Говард у пеклі
Це Гарвард і Єль, ми вмираємо у в’язниці
Кошти коледжу тепер повертаються під заставу
Це труна і цвях
Ми ходимо, не знаючи самих себе
На шкільному подвір’ї стріляють, 12 років
Вони мають план, який розроблено, коли ви створюєте їхній одяг
Отримайте знання, коротка, Wallaby безкоштовно
Ти здається розумнішим за мене
Побачте, я бачу вас наступним Спайком Лі
Він здув попіл зі свого білого Т
Кулі рикошетують і проносяться через нього
Кілька годин від дня народження
Лайво завадило йому
Коли він лежав, тримаючи магазин, почніть молитися
Постійно кашляв кров’ю, не міг чути, що він говорить
Весь високий крик, ще більше тиску, він не стікає кров’ю
Перевірте його серцебиття і пульс, переконайтеся, що він все ще дихає
(Давай, Господи) Будь ласка, проведіть мені залишок цого вечора
(Айо дай мені телефон) (Тут!)
Хтось зателефонував у службу 911, він сказав взяти мій пістолет
Якщо я помру, ви виховуєте мого сина?
Я сказав, друже, подивись мені мертві в очі
Я тут, біля твого ліжка, щоб переконатися, що вони збережуть тебе життя
Я чула відлуння його материнського крику
У нас були братські зв’язки, тож коли в нього застрелили, я відчув це всередині себе
З дірками в правій легені ви виживете, три