Переклад тексту пісні Buried Alive - Hell Razah

Buried Alive (оригінал)

«What did you mean when you said we were all dead?»
«Do you ever think two times before you do anything?»
«You ever think about what we want to do?»
«And how to get it passed the white man?»
«We don’t live life, we survive through life»
Nu Kemet, Renaissance Child, raise the dead
Yea, Godz wrath, I’m back niggas, (about to bury niggas)
Open my casket, brush it off, brush that shit
Wipe the dirt off my shoulder, let’s go
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
You can tell I survived from the dirt in my eyes (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+
This rap game want me +Buried Alive+
I ain’t dead son, my mind was in Solomon’s Tomb
No diva’s like Queen of Sheba, who be swallowin' shrooms
Blair Witches from the hood, who don’t ride on no brooms
Just hard dick, wit a G-pack in hotel rooms
I’m back, holdin' that ratchet, y’all left it on my casket
A rap kid that opened up my CD plastic
Another birth of a MC classic
I Hell Raz' the dead, when I speak to the masses
I’m like.
Embalming fluids in Champagne glasses
They say my name backwards in toast to they soldiers
I let a Zombie beside wipe the dirt off my shoulder
We be Pyramid builders, we be dealin' wit boulders
When I shine, it’s Supernova’s that be hoverin' over
Wrote a Scripture on your tombstone, in the ink of a cobra
Tossin' niggas off the ship, if they think they’re Jonah
We payin' Hospital visits, if they’re layin' in coma’s
Spit a verse on the corner, that be strong as Ammonia
Red Hook to Dimona, we snuffin' slave owners
Even if it’s chain gang, we got a shank on us
It’s Maccabee, bang-bang, get a tank on us
Black Market military, project cemeteries
Rhymes be obituaries, simple as a dictionary
Draw it like it’s pictionary, blacker than The Mother Mary
Renaissance Icon, each bar legendary
Y’all lookin' like the Blue Notes did, when they ain’t have Teddy
Come and get me, if y’all really ready, some for Armageddy
This rap game want me +Buried Alive+ (Fuck 'em)
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
The crack game want me +Buried Alive+ (You know)
You can’t tell I survived from the dirt in my eyes
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
This rap game want me +Buried Alive+
For dead men walkin', I wrote this in they mental coffin
Kill your first borns off, wit a verbal abortion
I’m written in stone in the project, valley and dry bones
You were made like eye-clone sittin' in my throne (Get up)
I play a skeleton bones like it’s xylophone (Brrrriinnnng)
For that money, my mummy strapped wit a lot of chrome
It’s flat line, dial tone wake 'em up, daddy’s home
They can bury my flesh, but can’t bury my soul
I ain’t atlas, but could carry the globe
I stroll wearin' my gray clothes, draggin' my robe
To a cipher, like a seance, and kick you a poem
Turn the club to a catacomb, wit bloods on the dance floor
Got models like Jezebel, takin' they pants off
I’m tucked to common with fine diamonds, surrounded by violence
Archaeologist grave robbin' in silence
Invaded by those British tyrants, like Howard Carter
I do this for Saints of Martyrs, and our father
Dustin' off an old revolver, I’ll let the cylinder turn
And henny burn, that I sip in the urn
I draw it first then cremated, so remember the words
It’s either one God you serve, or you can sleep wit the worms (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+ (Ha-ha)
This rap game want me +Buried Alive+ (They wanna bury me man)
This rap game want me +Buried Alive+
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
You can tell I survived from the dirt in my eyes (Look at me man)
This rap game want me +Buried Alive+ (You know I’m comin' for y’all niggas)
This rap game want me +Buried Alive+ (Look at my fuckin' eyes man, this shit
Is all real)
Niggas thought I was gon' rest in peace
But I’mma rise in peace, know’what’I’m’sayin'?
This goes out to all them fake ass record companies
And them fake ass record labels
Who thought they was just gon' toss some fuckin' dirt on our grave
And walk out the door with our masks and shit, know’what’Im’sayin'?
'Naw man, we gon' hunt y’all niggas down man
We gon' hunt y’all niggas for the rest of y’all life man
The last niggas that did shit to us, the studio burned down
The last label that did some shit to us, they had to file bankrupcy
Feel me?, we not playin' no fuckin' game no mo' man, Maccabees
Niggas want us +Buried Alive+, y’all want us +Buried Alive+
We gon' write rhymes underground, in the underworld
On a fuckin' tombstones, inside the caskets
That’s Mental Caskets though, cause y’all niggas is mentally dead
It’s the return of the livin' dead man

(переклад)

«Що ви мали на увазі, коли сказали, що ми всі мертві?»
«Чи ти колись думаєш два рази, перш ніж щось робити?»
«Ви коли-небудь думали про те, що ми хочемо робити?»
«І як домогтися, щоб воно пройшло повз білу людину?»
«Ми не живемо життям, ми виживаємо через життя»
Ну Кемет, Дитя Відродження, воскреси мертвих
Так, гнів Годза, я повернувся, нігери, (хотів поховати негрів)
Відкрийте мій шкатулку, почистіть його, почистіть це лайно
Витріть бруд з мого плеча, ходімо
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+ (Так)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+ (Так)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+
Не важливо, чи багатий ти, чи готовий ти померти?
Ви можете сказати, що я вижив із бруду в очах (Так)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+
Я не мертвий син, мій розум був у гробниці Соломона
Жодна примадонна не схожа на царицю Шівську, яка ковтає гриби
Відьми Блер з капюшона, які не їздять на мітлах
Просто жорсткий член із G-pack у готельних номерах
Я повернувся, тримаючи храповик, ви залишили його на моїй скриньці
Хлопець-реп, який відкрив мій пластиковий компакт-диск
Чергове народження класики MC
Я Hell Raz' the dead, коли говорю з масами
Мені подобається.
Рідини для бальзамування в келихах для шампанського
Вони вимовляють моє ім’я задом наперед у тості за своїх солдатів
Я дозволив зомбі поряд витерти бруд з мого плеча
Ми будуємо піраміди, ми робимо дотепні валуни
Коли я сяю, надновою нависають наднові
Написав Писання на вашому надгробку чорнилом кобри
Викинути негрів з корабля, якщо вони думають, що вони Йона
Ми обслуговуємо відвідування лікарні, якщо вони лежать у комі
Плюйте вірш на ріг, який буде сильним, як аміак
Червоний Хук Дімоні, ми нюхаємо рабовласників
Навіть якщо це ланцюгова банда, ми на нами на голові
Це Maccabee, бах-бах, киньте на нас танк
Чорний ринок військові, проектні кладовища
Рими — некрологи, прості, як словник
Намалюйте його, ніби це малюнок, чорніший, ніж «Мати Марія».
Ікона Відродження, кожен бар легендарний
Ви всі виглядаєте як Blue Notes, коли в них немає Тедді
Приходьте і візьміть мене, якщо ви дійсно готові, трохи для Армагедді
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+ (Fuck 'em)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+ (Так)
Гра-кряк хочу, щоб я +Похований живцем+ (Ви знаєте)
Ви не можете сказати, що я вижив із бруду в очах
Не важливо, чи багатий ти, чи готовий ти померти?
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+
Для мертвих людей, які ходять, я записав це в душевній труні
Вбивайте своїх первісток, зробивши словесний аборт
Я вписаний у камені в проекті, долині та сухих кістках
Ти був створений як клон ока, сидячи на моєму троні (Вставай)
Я граю на скелетних кістках, наче це ксилофон (Brrrriinnnng)
За ці гроші моя мумія прив’язана до багато хрому
Це рівна лінія, тональний сигнал розбудить їх, тато вдома
Вони можуть поховати мою плоть, але не можуть поховати мою душу
Я не атлас, але можу нести земну кулю
Я гуляю в сірому одязі й тягну халат
До шифру, як сеанс, і кинути тобі вірш
Перетворіть клуб на катакомбу з кров’ю на танцполі
У мене такі моделі, як Єзабель, вони знімають штани
Мене прив’язано до спільних з чудовими діамантами, оточений насильством
Археолог у тиші грабує могилу
На нього вторглися ті британські тирани, як-от Говард Картер
Я роблю це для святих мучеників і нашого батька
Зібравши пил зі старого револьвера, я дозволю циліндру обертатися
І Henny burn, що я стягую в урну
Спершу я малюю його, а потім кремую, тому запам’ятайте слова
Тобі служиш або одному Богу, або можеш спати з хробаками (Так)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+ (Ха-ха)
Ця реп-гра хочу, щоб я +Похований живим+ (Вони хочуть мене поховати, чоловік)
Ця реп-гра хоче мене +Похований живцем+
Не важливо, чи багатий ти, чи готовий ти померти?
Ви можете сказати, що я вижив із бруду в моїх очах (Подивись на мене, чоловік)
Ця реп-гра хоче, щоб я +Похований живим+ (Ви знаєте, що я прийду для всіх нігерів)
Ця реп-гра хоче мене +Buried Alive+ (Подивись на мої чортові очі, чоловіче, це лайно
Чи все справжнє)
Нігери думали, що я буду спочивати з миром
Але я встаю з миром, знаєш, що я говорю?
Про це говорять усі ці фальшиві звукозаписні компанії
І це фальшиві лейбли звукозапису
Хто думав, що вони просто кинуть клятий бруд на нашу могилу
І виходимо за двері з нашими масками та лайном, знаєш, що я говорю?
«Ну, чоловіче, ми полюватимемо на вас усіх нігерів, чоловіче
Ми будемо полювати на вас, нігерів, до кінця життя
Останні нігери, які робили нам лайно, студія згоріла
Останній лейбл, який зробив нам щось лайно, – вони повинні були подати заяву про банкрутство
Відчуваєш мене?, ми не граємо ні в чортову гру, не мо, чоловік, Маккавеї
Нігери хочуть, щоб нас + поховали живими+, ви всі хочете, щоб нас + поховали живими+
Ми будемо писати рими під землею, у підземному світі
На проклятих надгробках, всередині скринь
Але це Mental Caskets, тому що ви всі нігери психічно мертві
Це повернення живого мерця