| Uh, every project Article One
| Кожен проект, стаття перша
|
| Every hood, every ghetto
| Кожен капот, кожне гетто
|
| Freedom of Speech, this one we gon’talk to them
| Свобода слова, ми не будемо з ними говорити
|
| This goes out to the hoods, 4th Disciple
| Це виходить на капот, 4-й учень
|
| Every ghetto need a government, you know?
| Кожному гетто потрібен уряд, розумієте?
|
| Think of the times, man, when responsibilities become for real
| Подумай про часи, чоловіче, коли обов’язки стають реальними
|
| From Red Hook to Ohio, baby, A-One
| Від Red Hook до Огайо, дитинко, A-One
|
| Take your time, young man, I remember they used to say
| Не поспішайте, юначе, — пам’ятаю, — казали
|
| All that glitter ain’t gold, I remember they used to say
| Я пам’ятаю, як казали, весь той блиск не золото
|
| You got to live your life… you got to live your life
| Ви повинні жити своїм життям… ви повинні жити своїм життям
|
| Take your time, young man
| Не поспішайте, юначе
|
| We was young men, never thought it would come to an end
| Ми були молодими людьми, ніколи не думали, що це закінчиться
|
| In the projects, I lived there, Red Hook, Brooklyn
| У проектах я жив там, Ред-Хук, Бруклін
|
| Before kings got shot at, for beige sheep skins
| До того, як в королів стріляли, за бежеві овечі шкури
|
| Reminiscin’on the nights we didn’t listen to Glenn
| Згадуємо ночі, коли ми не слухали Гленна
|
| On the stoupe, smokin’weed drinkin’a fifth of gin
| За
|
| We had the same Timberlands before that winter came in Now I begin to make a change before my seed get ten
| У нас були ті самі Тімберленди до того, як настала зима. Тепер я починаю вносити зміни, перш ніж моє насіння отримає десять
|
| In the womb of the beast, we like the seed that sin
| В утробі звіра нам подобається насіння гріха
|
| Through the children is the only way we breathe again
| Через дітей ми єдиний спосіб дихаємо знову
|
| We never notice it, but still the drug game, is over with
| Ми ніколи цього не помічаємо, але гра з наркотиками закінчилася
|
| You either die or go to jail, for the one controllin’it
| Ви або помрете, або потрапите у в’язницю, бо той, хто цим керує
|
| We never ship it, but always get caught for holdin’it
| Ми ніколи не відправляємо його, але завжди нас ловлять
|
| While the government finance those who float it in So who’se the culprits? | У той час як уряд фінансує тих, хто їх розміщує Так хто ж винні? |
| The one ownin’it or who be smokin’it?
| Той, хто володіє ним або хто буде курити?
|
| To those who lost souls in the game, to my condolences
| Тим, хто втратив душу в грі, мої співчуття
|
| Flashback to all the past blacks, died for cracks
| Ретроспектива до всіх минулих негрів, померлих за тріщини
|
| Made grandmothers faint out, and have heart attacks
| Змушували бабусі знепритомніти, у них інфаркти
|
| Fuck a democrat, welcomin’mat, we send them back
| До біса демократа, welcomin’mat, ми пошлемо їх назад
|
| Til we take back the almanac, to plan a format
| Поки ми не повернемо альманах, щоб спланувати формат
|
| Never saw in rap, on a A-DAT, for real
| Ніколи не бачив у репі, на A-DAT, по-справжньому
|
| In my ghetto, son, the walls have ears
| У моєму гетто, синку, у стін є вуха
|
| Same rumors carried on for years, more and more forties and beers
| Одні й ті самі чутки ходили роками, все більше і більше сорокових і пива
|
| Reminiscin’on the pictures we shared, coffee park
| Згадайте фотографії, якими ми поділилися, кафе-парк
|
| You blunted on the benches and stairs, and never scared
| Ти притупився на лавках і сходах і ніколи не злякався
|
| Nigga violate at all, toe to toe in the square
| Ніггер взагалі порушує, пальці до ніг у квадраті
|
| Elevator ride, you play a corner or catch a black eye
| Їздите на ліфті, ви граєте в кут або ловите чорне око
|
| Hot piece and butter, find a bell, taste the fat guy
| Гарячий шматочок і масло, знайдіть дзвіночок, скуштуйте товстуна
|
| Back then, Black and Sly Time, had the loudest ride
| Тоді у Black and Sly Time було найгучніше
|
| We went from petty crime, to up north, to federal time
| Ми перейшли від дрібних злочинів на північ до федерального часу
|
| Money circulate, some paper chase for nickels and dimes
| Гроші циркулюють, деякі папери ганяються за нікелями й копійками
|
| Some will die while they was holdin’they steel, in automobiles
| Деякі помруть, поки тримали сталь у автомобілях
|
| You noticin’the snake eyes was all in his grill
| Ви помітили, що очі змії були всі в його решітці
|
| From success, come the envious, revenge and sex
| Від успіху виходять заздрісники, помста і секс
|
| In the projects, no tellin’if you death be next
| У проектах не можна сказати, чи буде ваша смерть наступною
|
| Gamblin’bets, debts turn to techs and threats
| Ставки, борги перетворюються на техніки та загрози
|
| We all strugglin’from Puerto Ricans down to Aztecs
| Ми всі боремося від пуерториканців до ацтеків
|
| All my young’ns, comin’up. | Всі мої молоді, приходьте. |