Переклад тексту пісні Who Gonna Die Next - 4th Disciple, Hell Razah

Who Gonna Die Next (оригінал)

Freedom of Speech, Article One
G.G.O., Sun of Man, Rabbi Razah, do the Knowledge
Daddy was a gangsta, mommy was a hustler
But she fell in love with him, made me a hustler
Born as a ghetto child, raised in the projects
Revolutionaries, who ain’t open up they eyes yet
Life of a slave, ain’t no tellin’who gon’die next
I came in the '70's, listenin’to melodies
Back when the panthers and the police, was enemies
(Remember niggaz was fightin', even back then)
After Malcolm X dropped that one jewel on Kennedy
We already had the remedy
Aiyo, my mind make the pen bleed
I be the species of the new breed, young black ghetto seed
It’s hot, get the anti-freeze, ya’ll niggaz hustlin’for panties and weed
Henny and G’s, I’m guaranteed to pop off
My single is hot from out of the sleeve, I murder two M.C.'s
Life in the projects (ain't no tellin’who gon’die next)
Livin’in the hood (ain't no tellin’who gon’die next)
Buildin’with my brother (ain't no tellin’who gon’die next)
Live in the hell hole (ain't no tellin’who gon’die next)
All my brothers raise in peace.
It’s Hell in here, fear death row, electric chairs
The time is near, riots in Times Square
We sick of welfare, doing labor in the slaves career afros, no wavy hair
No charity pair, on Black Saladatory Day
We gotta overthrow the government, the Maccabee way
They out to stop my airplane, cuz they fear what I say
But my people got ears, and can’t hear what I say
The poor is hated, even by his own neighbors
But the rich have many friends, and traders, ho’s and playa haters
Some die, lost they life, cuz of foolish anger
A mad man, only one letter short from danger
We inhabit, live in the land of strangers
Family famin, breakin’every ten commandment
Take ya life for granted, on the Christ’s planet
Firin’cannons, cocked at whoever standing
As road blocks to quiet planning
Cops harass us, even though they trespass us You not allowed to serve two masters
We lost sheep from the lost pastors

(переклад)

Свобода слова, стаття перша
G.G.O., Сонце людини, раббі Раза, виконуй Знання
Тато був гангстером, мама — гангстером
Але вона закохалася в нього, зробила мене шахраєм
Народився в гетто, виріс у проектах
Революціонери, які ще не розплющили очі
Життя раба, не розповідати, хто помре наступний
Я прийшов у 70-х, слухав мелодії
Тоді, коли пантери і поліція, були вороги
(Пам'ятайте, ніггери билися навіть тоді)
Після того, як Малкольм Ікс скинув цю коштовність на Кеннеді
Ми вже мали засіб
Айо, мій розум змушує ручку кровоточити
Я буду видом нової породи, молодим чорним насінням гетто
Спекотно, візьміть антифриз, ви будете ніггери шукати трусики та траву
Henny and G’s, я гарантовано вискочу
Мій сингл гарячий, я вбиваю двох M.C
Життя в проектах (не можна сказати, хто помре наступним)
Жити в капюшоні (не скажу, хто наступний помре)
Будуй з братом (не кажу, хто помре наступним)
Живи в пекельній дірі (не можна сказати, хто помре наступним)
Усі мої брати ростуть у мирі.
Тут пекло, бойтесь смертної кари, електричних стільців
Час наближається, заворушення на Таймс-сквер
Ми набридли добробутом, працювати в афро-кар’єрі рабів, без хвилястого волосся
Без благодійної пари в Black Saladatory Day
Ми маємо скинути уряд, як Маккавеї
Вони хочуть зупинити мій літак, бо бояться того, що я говорю
Але мої люди мають вуха і не чують, що я говорю
Бідного ненавидять навіть його власні сусіди
Але у багатих багато друзів і торговців, ненависників шлюхів і плайя
Деякі вмирають, втратили життя через дурний гнів
Божевільний чоловік, до небезпеки не вистачає лише однієї букви
Ми населяємо, живемо на краї чужих
Сімейний голод, порушуючи кожну десять заповідей
Приймайте своє життя як належне на планеті Христа
Фірин’гармати, спрямовані на того, хто стоїть
Як перешкоди для тихого планування
Менти нас переслідують, хоча вони порушують нас Тобі не дозволено служити двом панам
Ми загубили овець від загублених пасторів