Переклад тексту пісні Keep Your Mind On Me (11-20-44) - Helen Humes

Keep Your Mind On Me (11-20-44) - Helen Humes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep Your Mind On Me (11-20-44), виконавця - Helen Humes. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1927 - 1945, у жанрі Джаз
Дата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Keep Your Mind On Me (11-20-44)

(оригінал)
I’ve got a high class daddy, he wants to love me with his soul
I’ve got a high class daddy, he wants to love me with his soul
He calls it intellectual romance, but I call it just plain jelly roll
Now there’s love that’s in the heart, and there’s love that’s in the head
Yes there’s love that’s in the heart, and there’s love that’s in the head
One gives you action, and the other gives you words instead
Mmm, emotion devotion, they don’t mean a thing you see
Emotion devotion, they don’t mean a thing you see
As long as there’s some motion, Lord that’s good enough for me
Say your mind is fine, and your body’s mellow as can be
Baby your mind is fine, and your body’s mellow as can be
So I’ll keep my mind on you if you’ll keep your mind on me
(переклад)
У мене тато високого класу, він хоче любити мене душею
У мене тато високого класу, він хоче любити мене душею
Він називає це інтелектуальною романтикою, але я називаю це простим желе
Тепер є любов, яка в серці, і є любов, яка в голові
Так, є любов, яка в серці, і є любов, яка в голові
Один дає вам дії, а інший натомість дає вам слова
Ммм, відданість емоціям, вони нічого не означають
Відданість емоціям, вони не означають нічого, що ви бачите
Поки є якийсь рух, Господи, цього достатньо для мене
Скажи, що з твоїм розумом все добре, а тіло м’яким, наскільки це можливо
Дитина, з твоїм розумом все добре, а тіло м’яким, наскільки це можливо
Тож я буду думати про вас, якщо ви будете думати про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Angels Sing ft. Helen Humes 2014
My Heart Belongs to Daddy ft. Helen Humes 2017
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Helen Humes 2017
Unlucky Woman ft. Pete Brown Band, Helen Humes, Pete Brown Band 2015
Fortune Tellin' Man ft. Leonard Feather's Hiptet 2017
I Would If I Could but I Can't ft. Leonard Feather's Hiptet 2017
Bolero At the Savoy ft. Helen Humes 2013
He Don’t Love Me Anymore 2017
This Love of Mine 2016
He Don't Love Me Any More 2016
Unlucky Woman (with Bill Doggett) ft. Bill Doggett 2016
Pennies from Heaven 2016
Let The Good Times Roll 2007
That Old Feeling 2007
I Got It Bad (And That Ain't Good) 1993
If I Could Be with You One Hour ft. Helen Humes 2010
If I Could Be With You One Hour Tonight (05-?-46) 2009
Gee Baby, Ain't I Good To You 1993
He Don't Love Me Anymore (12-22-45) 2009
Jet Propelled Papa (06-24-47) 2009

Тексти пісень виконавця: Helen Humes