Переклад тексту пісні I Hear a Rhapsody - Helen Humes

I Hear a Rhapsody - Helen Humes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hear a Rhapsody, виконавця - Helen Humes. Пісня з альбому Be-Baba-Leba (1944-52), у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 20.10.2012
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

I Hear a Rhapsody

(оригінал)
And when I hear you call
So softly to me
I don’t hear a call at all
I hear a rhapsody.
And when your sparkling eyes
Are smiling at me,
Then soft through the starlit sky
I hear a rhapsody.
My days are so blue
When you’re away.
My heart longs for you
So won’t you stay my darling?
Hold me tight!
And whisper to me.
Then soft through a starry night
I hear a rhapsody.
My days are so blue
When you’re away.
My heart longs for you
So won’t you stay, my darling?
Hold me tight!
And whisper to me.
Then soft through a starry night
I’ll a rhapsody.
(переклад)
І коли я чую, як ти дзвониш
Так ніжно до мене
Я не чую дзвінка взагалі
Я чую рапсодію.
І коли твої блискучі очі
посміхаються мені,
Потім м’яка крізь зоряне небо
Я чую рапсодію.
Мої дні такі блакитні
Коли ти далеко.
Моє серце тужить за тобою
Тож ти не залишишся моєю коханою?
Тримай мене міцніше!
І пошепки мені.
Потім м’яка крізь зоряну ніч
Я чую рапсодію.
Мої дні такі блакитні
Коли ти далеко.
Моє серце тужить за тобою
Тож ти не залишишся, мій любий?
Тримай мене міцніше!
І пошепки мені.
Потім м’яка крізь зоряну ніч
Я буду рапсодія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Angels Sing ft. Helen Humes 2014
My Heart Belongs to Daddy ft. Helen Humes 2017
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Helen Humes 2017
Unlucky Woman ft. Pete Brown Band, Helen Humes, Pete Brown Band 2015
Fortune Tellin' Man ft. Leonard Feather's Hiptet 2017
I Would If I Could but I Can't ft. Leonard Feather's Hiptet 2017
Bolero At the Savoy ft. Helen Humes 2013
He Don’t Love Me Anymore 2017
This Love of Mine 2016
He Don't Love Me Any More 2016
Unlucky Woman (with Bill Doggett) ft. Bill Doggett 2016
Pennies from Heaven 2016
Let The Good Times Roll 2007
That Old Feeling 2007
I Got It Bad (And That Ain't Good) 1993
If I Could Be with You One Hour ft. Helen Humes 2010
If I Could Be With You One Hour Tonight (05-?-46) 2009
Gee Baby, Ain't I Good To You 1993
He Don't Love Me Anymore (12-22-45) 2009
Jet Propelled Papa (06-24-47) 2009

Тексти пісень виконавця: Helen Humes