Переклад тексту пісні Into Cursed Lands - Heidra

Into Cursed Lands (оригінал)

«The road is long
Danger lies ahead
Through cursed lands
And far beyond you must go
In the stone circle
Carved by the ancients
You will find what you seek
The power of gods"
Heeding the witch’s words
We continued our journey
Though a few hundred men
Swords hungry for battle
Marching to their doom
Warriors clad in red
In spite of defeat
Souls ready for the fight
Clouds gathered for a storm
As we entered the marshlands
A sky devoid of stars
An ill omen for sure
Up they came from below
A throng of the deformed
Undead soulless warriors
Attacking without pause
We had been forewarned
Yet truly did not believe
Until hordes were upon us
And men fell to the accursed
A desperate fight commenced
Only a few blades
Striking well and true
Dealing everlasting death
Immense their numbers
We were losing ground
Our last and only chance
A costly retreat
Desperately falling back
Surrounded by the wicked
Slashing, tearing throats
Creatures from the netherworld
Holding on for dear life
As my brothers died
Death all around me
Deafening screams filled the air
Against a foe such as this
No mere man can prevail
Relentless and thirsting for blood
Minions of the blackened one
Fought them through the night
On the verge of despair
Banners torn to shreds
Swords drenched in black blood
Still far from defeat
Though many lay dead
Man and wretched beast
Side by side in the afterlife
As lightning from a clear sky
The sun shattered the dark
Blessed dawn had arrived
To end this waking nightmare

Into Cursed Lands (переклад)

«Дорога довга
Небезпека попереду
Через прокляті землі
І далеко за межі ви повинні піти
У кам’яному колі
Вирізьблені стародавніми
Ви знайдете те, що шукаєте
Сила богів"
Прислухаючись до слів відьми
Ми продовжили нашу подорож
Хоча кілька сотень чоловіків
Мечі, голодні до бою
Йдуть на долю
Воїни, одягнені в червоне
Незважаючи на поразку
Душі готові до бою
Хмари зібралися для грози
Коли ми вийшли на болота
Небо без зірок
Звісно, ​​погана ознака
Вгору вони прийшли знизу
Натовп деформованих
Нежиті бездушні воїни
Атака без паузи
Ми були попереджені
Та й справді не вірив
Поки на нас не налетіли орди
І люди впали до проклятих
Почалася відчайдушна бійка
Лише кілька лез
Вражає добре і правдиво
Здійснюючи вічну смерть
Величезна їхня кількість
Ми втрачали позиції
Наш останній і єдиний шанс
Дорогий відпочинок
Відчайдушно падає назад
Оточений нечестивими
Різає, розриває горло
Істоти з потойбічного світу
Тримайся на все життя
Як померли мої брати
Смерть навколо мене
Повітря наповнили оглушливі крики
Проти такого ворога, як цей
Жодна проста людина не може перемогти
Невблаганний і спраглий крові
Міньйони почорнілих
Бився з ними всю ніч
На межі відчаю
Банери розірвані на шматки
Мечі политі чорною кров’ю
До поразки ще далеко
Хоча багато лежали мертвими
Людина і нещасний звір
Пліч-о-пліч у потойбічному світі
Як блискавка з ясного неба
Сонце розбивало темряву
Настав благословенний світанок
Щоб покінчити з цим кошмаром наяву