Переклад тексту пісні Killing Time - Heems

Killing Time (оригінал)

Oh, no, man, I feel weird
I’m trying to get the motherfucking fuck out of here
Before there’s flowers here and sour tears
I’m looking forward to knowing how power feels
Powerful, power is knowledge
They sum up my life with my four years of college
I know first-hand words is money
I learned they coded language, observed these dummies
Feel bummy and crummy with no food up in your tummy
So I’m like funny how while I teach you sonnies something
Apparently, if your parents be the sons of important parents, it’s a parody
It’s a cake walk, it’s collusion
It’s a lot of big words, it’s confusin'
It’s hard to go to college when they profit off of jailing
Give a fuck about rent if you can’t make bail
The coded language, they call that law
Himanshu in the corner with the Bobby Brown jaw
They said «Bobby Brown fault»
Who knows what Bobby Brown saw?
Bobby Brown Jindal never lobby brown cause
I’m like Lucky Luciano
But more pronto with bravado
While I’m chilling, sipping bottles
And ignoring all these models
Keep that Gombi like Movado
Then I look at my Movado
Hop in whip and then hit bottles
See my shorty, then I cuddle
I don’t care if you think I’m cool
Have the shoot with the pool
I challenge fools and dudes
And damage 'em, rude and cruel
A savage and stupid dude
Who managed to cram in school
A scavenger with no tool
Who’ll handle and ravage you
Himanshu, how you rap about stacks and base now?
Miss when you rapped on tracks 'bout John Basedow
Now I’m spaced for days until my face pound
I’m wild and dying, lying with my face down

Killing Time (переклад)

О, ні, чоловіче, я почуваюся дивно
Я намагаюся витягнути звідси
Раніше тут були квіти і кислі сльози
Я з нетерпінням чекаю дізнатися, як відчувається сила
Потужний, сила — це знання
Вони підсумовують моє життя з моїми чотирма роками в коледжі
Я знаю, що слова з перших рук — це гроші
Я навчився кодувати мову, спостерігав за цими манекенами
Відчуйте себе м’яким і м’яким без їжі у животі
Тож мені смішно, коли я навчу вас чомусь, синочки
Очевидно, якщо твої батьки — сини важливих батьків, це пародія
Це звичайна прогулянка, це змова
Це багато важких слів, це збиває з пантелику
Важко вступити в коледж, коли вони отримують прибуток від в’язниці
Напійся на оренду, якщо не можеш внести заставу
Закодована мова, вони називають це законом
Хіманшу в кутку з щелепою Боббі Брауна
Вони сказали «Боббі Браун винен»
Хто знає, що побачив Боббі Браун?
Боббі Браун Джиндал ніколи не лобіює коричневу справу
Я схожий на Лакі Лучано
Але швидше з бравадою
Поки я охолоджуюся, потягую пляшки
І ігноруючи всі ці моделі
Зберігайте цей Гомбі, як Movado
Потім я дивлюся на свій Movado
Сідайте в батіг, а потім кидайте пляшки
Подивіться на мій коротенький, а потім я обійду
Мені байдуже, якщо ви думаєте, що я крутий
Проведіть зйомку з басейном
Я кидаю виклик дурням і хлопцям
І пошкодити їх, грубо і жорстоко
Дикий і дурний чувак
Хто встиг втиснути у школу
Сміттяр без інструменту
Хто впорається і знищить вас
Хіманшу, як ти зараз репаєш про стеки та базу?
Сумуйте, коли ви читали реп на треках про Джона Бейсдоу
Тепер я на кілька днів, поки моє обличчя не потріскається
Я дикий і вмираю, лежачи обличчям вниз