| «.and we grew up outside the realm of all protections that society chose to
| «.і ми виросли поза сферою всяких захистів, які вибрало суспільство
|
| offer it’s members
| пропонувати своїм членам
|
| And so at a very young age one was aware of the fact that you were not going to
| І тому в дуже молодому віці людина усвідомлювала те, що ти не збираєшся
|
| be given those protections
| отримати ці засоби захисту
|
| And you… you had to constantly try to understand what was going on and how to
| А ви... вам довелося постійно намагатися зрозуміти, що відбувається і як
|
| survive in this space
| вижити в цьому просторі
|
| Uh… and how not to… to go under. | Е-е… і як не треба… піти. |
| You’re on your own, and then,
| Ви самі, а потім
|
| politics is in your life
| політика у вашому житті
|
| You have to ride the wave.»
| Ви повинні осідлати хвилю».
|
| Loose bogies with parolees tthat got locked up when Kobe had an afro
| Розхитані візки з умовно-достроково звільненими, яких заблокували, коли Кобі мав афро
|
| Look bitch, it’s Daniel
| Подивись, суко, це Даніель
|
| Eat it like a cantaloupe
| Їжте це як канталупу
|
| Bitches treat the demon like a youth potion antidote
| Суки ставляться до демона як до протиотрути молодості
|
| No bitch, we can’t elope
| Ні, сука, ми не можемо втекти
|
| But we can hit the slopes
| Але ми можемо покататися на схилах
|
| Doing so much snow, like skiing with your eyes closed
| Робити так багато снігу, ніби кататися на лижах із закритими очима
|
| Extraterrestrial, extra with groupies
| Інопланетянин, екстра з групі
|
| Got 'em eating coochie in a downtown condo
| Змусив їх їсти кукі в квартирі в центрі міста
|
| Ya bitch look like Rondo, and mine Jane Fonda
| Я сука схожа на Рондо, а моя на Джейн Фонду
|
| Hit you with a hundred slaps nigga, E Honda
| Дай тобі сотню ляпасів ніггер, E Honda
|
| Niggas see me always give me dap, but they don’t wanta
| Ніггери бачать, як я завжди дають мені потішки, але вони цього не хочуть
|
| Hoes always talk behind my back and be frontin'
| Могини завжди говорять за моєю спиною і залишаються на фронті
|
| Bitch, see I’m stuntin'
| Суко, бачиш, я трусясь
|
| All your vintage clothes
| Весь ваш вінтажний одяг
|
| Thrifting with your girlfriend, let her try my dick on
| Економте зі своєю дівчиною, дозвольте їй приміряти мій член
|
| Nigga you a sitcom, about to get cancelled
| Ніггер, ти ситком, який ось-ось скасують
|
| Napping at the bull run, about to get trampled
| Дрімає на перегонах, ось-ось буде затоптаний
|
| First try to play me, make a man example
| Спершу спробуй зіграти мене, зробити приклад чоловіка
|
| These ain’t came out yet, they hit me with the sample
| Вони ще не вийшли, вони дали мені зразок
|
| Rap Louis C. K
| Реп Louis C. K
|
| Bored with having three-ways, about to have a foursome
| Мені набридли трійки, я збираюся влаштувати четвірку
|
| And all of them Asian
| І всі вони азіати
|
| Smoking on some haze got me looking just like 'em
| Куріння на димці змусило мене виглядати так само, як вони
|
| Head in the hotel, watching Teen Titans
| Заходьте в готель і дивіться «Юних титанів».
|
| Zoned off that Vicodin
| Зонував той Вікодін
|
| After we finished and they wanna try again?
| Коли ми закінчимо, і вони захочуть спробувати ще раз?
|
| #Style!
| #Стиль!
|
| Ayo, this nigga ain’t even send me my fucking beats, son…
| Айо, цей ніггер навіть не надсилає мені моїх довбаних ритмів, сину...
|
| Ayo, first of all…
| Айо, по-перше…
|
| Fuck Mike Finito for making this beat
| До біса Майка Фініто за цей біт
|
| He said he got me, but he never send no fuckin' heat to me
| Він сказав, що зрозумів мене, але він ніколи не посилав до мені жодного чортового тепла
|
| So now you’re dead to me, you’re history
| Тож тепер ти для мене мертвий, ти вже історія
|
| You see me, don’t say shit to me
| Ти бачиш мене, не кажи мені лайна
|
| You bring your girlfriend to Das Racist’s show she getting dick from me
| Ти приводиш свою дівчину на шоу Das Racist, вона отримує від мене член
|
| They say I’m such a mystery
| Вони кажуть, що я така загадка
|
| I’m ghetto yet articulate
| Я гетто, але сформульований
|
| Some how this guy from out the projects live, but still find time to read
| Дещо, як живе цей хлопець із інших проектів, але все ж знайдіть час прочитати
|
| Dostoevsky, Howard Zinn, Donald Goines, Phillip K. Dick, and Dr.
| Достоєвський, Говард Зінн, Дональд Гойнс, Філліп К. Дік і д-р.
|
| Seuss and use the moral as a muse
| Сьюза та використовувати мораль як музу
|
| Obtuse, left angle
| Тупий, лівий кут
|
| I’m mentally bent, mangled
| Я психічно зігнутий, спотворений
|
| Untangling my brain
| Розплутуючи мій мозок
|
| With that Swedish Fish PINNACLE
| З тим шведським Fish PINNACLE
|
| I mix it with pineapple
| Я змішую це з ананасом
|
| Vic twistin' that white rhino
| Вік крутить того білого носорога
|
| We fixin' to stick dick in two bitches thats albino
| Ми збираємося встромити член у двох сучок, це альбіноси
|
| Ridiculous shit
| Смішне лайно
|
| Niggas need chips from this shit
| Нігерам потрібні чіпси з цього лайна
|
| Some rotten chicken and empty Entenmans ini mi fridge…
| Трохи тухлих курей і порожній Entenmans ini mi холодильник…
|
| Enter my inner enemy, into my insecurities
| Введіть мого внутрішнього ворога в мою невпевненість
|
| Intent on ending any, intentions of being happy ya think?
| Маєш намір покінчити з чимось, намір бути щасливим, як ти думаєш?
|
| …and life is a cigarette, death is an ash tray
| …а життя – сигарета, смерть – попільничка
|
| Sound like one of them lines Lil Wayne’d say
| Звучить так, як одна з тих фраз, яку сказав би Ліл Вейн
|
| My impersonation
| Моє уособлення
|
| My interpretation (HEEMS!)
| Моя інтерпретація (ХЕМ!)
|
| I bring you Heems without further lyrication
| Я приношу вам Heems без подальших текстів
|
| Hindu Ralph Ellison, yo you can’t see me
| Індус Ральф Еллісон, ти мене не бачиш
|
| I’m in a silk robe at the bank copping CDs
| Я в шовковому халаті в банку копіюю компакт-диски
|
| With guap that I made by selling these CDs
| З гуапом, який я зробив, продавши ці компакт-диски
|
| And guap that I saved by having a great CV
| І приємно, що я врятував, маючи чудове резюме
|
| Yo yo yo yo yo, that’s a Curriculum Vitae
| Йо-йо-йо-йо-йо, це резюме
|
| I could always say, «I did it my way.»
| Я завжди міг сказати: «Я зробив це по-своєму».
|
| Got Vagabond shoes, and they stray all day
| Отримав черевики Vagabond, і вони блукають цілий день
|
| The St. John’s Way, to Bombay Project hallways
| The St. John’s Way, to Bombay Project hallways
|
| If there ever is a problem
| Якщо колись виникне проблема
|
| Heems’ll want to solve 'em
| Хімс захоче розгадати їх
|
| My partner then’ll solve him
| Тоді мій партнер вирішить його
|
| The jury’ll absolve him
| Журі звільнить його
|
| The sentence of a mobster
| Вирок мафіозі
|
| I can sense it, it’s something like the Doppler
| Я відчуваю це, це щось на зразок доплера
|
| Radar
| радар
|
| You’re on my gay friend’s gaydar
| Ви на гейдарі мого друга-гея
|
| Something like a leper, you can’t touch me
| Щось схоже на прокаженого, ти не можеш мене торкатися
|
| Never turn my brain off, it never get dusty
| Ніколи не вимикай мій мозок, він ніколи не запилюється
|
| Your chicks is busted, my chicks is busty
| Твої курчата розбиті, мої курчата грудасті
|
| Up late on Twitter, I talk to Salman Rushdie
| Допізна в Твіттері я говорю із Салманом Рушді
|
| Like it’s just me and him
| Ніби це тільки я і він
|
| I got dirt on you, doggie
| У мене на тебе бруд, песик
|
| You like She & Him
| Тобі подобається Вона і Він
|
| Schemin' and
| Схема і
|
| All the biddies say to me, «You're swell.»
| Усі бідді кажуть мені: «Ти чудовий».
|
| She got a beautiful box, Joesph Cornell
| Вона отримала чудову коробку, Джоесф Корнелл
|
| Got a lisp like Stewart, that’s Kordell
| У мене шепелявість, як у Стюарта, це Корделл
|
| And she from the west, that’s like Cornell
| А вона із заходу, це як Корнель
|
| Your chick look like Oprah, mixed with Sammy Sosa
| Твоє пташеня виглядає як Опра, змішана з Семмі Сосою
|
| And she got a dick where there’s supposed to be a chocha
| І вона отримала член там, де має бути чоча
|
| Yo yo yo (Himanshu)
| Йойо (Хімансю)
|
| Yo yo, peace to Danny Brown
| Йойо, мир Денні Брауну
|
| Peace to the Bruiser Brigade (#Style!)
| Мир бригаді Брюйзерів (#Стиль!)
|
| Peace to Mr. Muthafuckin eXquire (Brooklyn)
| Peace to Mr. Muthafuckin eXquire (Бруклін)
|
| Peace to Arundhati Roy talking to Howard Zinn at the beginning of the joint
| Peace to Arundhati Рой розмовляє з Говардом Зінном на початку спільного
|
| Produced by the one and only Mike Finito, my man since I was fourteen (Richmond
| Продюсував єдиний Майк Фініто, мій чоловік з чотирнадцяти років (Річмонд
|
| Hill)
| пагорб)
|
| Third World Fam, you know what it is (Corona, Glenn Oaks, Melrose)
| Знаменитість третього світу, ви знаєте, що це (Corona, Glenn Oaks, Melrose)
|
| (?) Squad
| (?) Загін
|
| OTK, Out to Kill (Flushing)
| OTK, Out to Kill (промивання)
|
| Aaron Elmont (?)
| Аарон Елмонт (?)
|
| Long Island and Queens ((?), Elmhurst)
| Лонг-Айленд і Квінс ((?), Елмгерст)
|
| You know, of course, Cardozo Bayside
| Ви, звичайно, знаєте Кардозо Бейсайда
|
| Van Buren, John Bowne, Stuyvesant
| Ван Бюрен, Джон Боун, Стайвесант
|
| You know (All of Queens)
| Ви знаєте (Всі Квінс)
|
| All the Indian people in Queens
| Усі індіанці в Квінсі
|
| Minke Finito (Alright)
| Мінке Фініто (Добре)
|
| One (one) | один (один) |