| It’s a celebration!
| Це свято!
|
| Ohmigod, ohmigod, please!
| Боже, боже, будь ласка!
|
| We can sell this, too, we can sell this to you!
| Ми можемо продати це теж, ми можемо продати це вам!
|
| How do you do what you wanna do?
| Як ви робите те, що хочете?
|
| What can I tell you that you want to believe?
| У що я можу вам сказати, у що ви хочете вірити?
|
| What have you got, your knowledge, see?
| Що ти маєш, твої знання, бачиш?
|
| Blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me, though
| Бла-бла-бла-бла-бла, але ти мене не чуєш
|
| I know, blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me at all
| Я знаю, бла-бла-бла-бла-бла, але ти мене взагалі не чуєш
|
| It’s a celebration
| Це свято
|
| C’mon everybody, yeah
| Давай всі, так
|
| We can give it away, don’t mean what we say
| Ми можемо віддати це, не маємо на увазі те, що говоримо
|
| We can joke, we can play, we can joke all day
| Ми можемо жартувати, ми можемо грати, ми можемо жартувати цілий день
|
| What can I give you that you would actually need?
| Що я можу вам дати, що вам насправді знадобиться?
|
| What do you wanna be that you could actually be?
| Ким ти хочеш бути, чим би міг бути насправді?
|
| And I know, and I know
| І я знаю, і знаю
|
| And I know, and I know
| І я знаю, і знаю
|
| Blah-blah-blah-blah-blah-blah, but you don’t hear me at all
| Бла-бла-бла-бла-бла-бла, але ти мене зовсім не чуєш
|
| It’s a celebration
| Це свято
|
| But you don’t hear me, y’all
| Але ви мене не чуєте, всі
|
| If you wanna be me, you can be me, really be me
| Якщо ти хочеш бути мною, ти можеш бути мною, справді бути мною
|
| Cats see me, you can look all day, but you still wouldn’t see me
| Коти бачать мене, ти можеш дивитися цілий день, але ти все одно не побачиш мене
|
| If you wanna be you, you can do that, too
| Якщо ви хочете бути собою, ви також можете це зробити
|
| And if you don’t, then I don’t really know what I can tell you
| А якщо ні, то я насправді не знаю, що можу вам сказати
|
| Thanks to jj. | Завдяки jj. |