Переклад тексту пісні Desi Shoegaze Taiko - Heems

Desi Shoegaze Taiko (оригінал)

Back in the day when pagers was the rage
I was see-through, I was paging all the babes
It must’ve been like 1995
They rocked the door knockers
Looking mighty fine
The 143 my code 76
I was dreaming and scheming of getting rich
Because Renee used this code too
When?
Ay yo, music gets me high
Before the days of email and press «reply'
Down like that
Brown like that
Who you know make a sound like that
I was with Mike when the towers came down
Now we make the powerful sound
I used to do the powder in pounds
Now I’m all grown-up, showering down
I smell like money
Aha, my money smell funny
A ha ha hee hee, yo I keep it one hundred
My folks had the candy shop on Queens Boulevard
Same as back then, the people gotta hustle hard
Mom said bogeys used to cost a buck fifty
Now they cost enough to cost a dude a buck fifty
You ain’t 'bout that life
You ain’t even gotta worry, dog
New York native, always in a hurry yo
Burning loosies in my room my?
kinda blurry yo
I’m riding on that DQ with hot nine on my stereo
Remember when the other kids in Queens called me Gandhi
Shivani watching MTV
Madonna and some Blondie
?
watching?
looking cool as Fonzie
I was watching?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, only 92
I was only seven trying to ride my bike to cousins'
Used to talk about whips, now my cousins all stunting
Rock the flyest shit cause it never cost me nothing
And these other weirdo rappers ain’t weird, now they fronting
Now let me show you something
Bad with expressions, child of immigrants
They say I’m white, invisible melanin
Melanoma, Medellin, Melatonin Acetylene?
Drowning out everything
Many things better than
Money things, funny things, many things venison
Jameson, Hennessy, kick it like soccer
Swinging like tennis shit, make you feel proper
Kick it real proper
Shannen Doherty, Pete Doherty, cute shorty in Prada
She think I got paper, she don’t know that I got nada
Amway, Shamwow, Man Ray, Dada
Guap from her pop, she get it from her father
Mary J., Avon, Avant, Akon
Akron, Magnums, action shake on
Snakes on plates on tables of mahogany
Ebony, ivory
Everyone be jocking me
They wanna be my friend again
And again at Bennigan’s, and then again
It’s just limerick shenanigans
Lamping on a couch at Raymour and Flanigan
Ethan Allen, Ethan Hawke, Ethan Coen, Joel too
I be in bodegas, I don’t go to Whole Foods

Desi Shoegaze Taiko (переклад)

У той час, коли пейджери були в моді
Я був прозорим, я переписував усіх немовлят
Мабуть, це був 1995 рік
Вони розгойдували дверні молотки
Виглядає дуже добре
143 мій код 76
Я мріяв і планував розбагатіти
Тому що Рене також використовувала цей код
Коли?
Ага, музика підносить мене
Перед днями електронного листа та натисніть «відповісти»
Вниз так
Коричневий такий
Хто ви знаєте, видає такий звук
Я був із Майком, коли вежі зруйнувалися
Тепер ми створюємо потужний звук
Раніше я робив пудру в фунтах
Тепер я доросла, приймаю душ
Я пахну грошима
Ага, мої гроші смішно пахнуть
Ха-ха-хі-хі, йо, я тримаю це на сто
У моїх рідних була цукерня на бульварі Квінс
Так само, як і тоді, людям доводиться напружуватися
Мама сказала, що колись жучки коштували п’ятдесят доларів
Тепер вони коштують достатньо, щоб обійтися чуваку в п’ятдесят доларів
Ви не про те життя
Ти навіть не хвилюйся, собако
Уродженець Нью-Йорка, завжди поспішаю
У моїй кімнаті спалюють лузи?
трохи розмито
Я катаюся на цьому DQ з гарячою дев’яткою на мому стерео
Пам’ятай, коли інші діти в Queens називали мене Ганді
Шивані дивиться MTV
Мадонна і трохи Блонді
?
дивитися?
виглядає круто, як Фонзі
Я спостерігав?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, лише 92
Мені було лише сім, намагаючись поїхати на велосипеді до двоюрідних братів
Раніше говорили про батоги, а тепер мої двоюрідні брати все низькорослі
Скачайте лайно, бо воно мені ніколи нічого не коштувало
І ці інші дивакі-репери не дивні, тепер вони виступають
Тепер дозвольте мені дещо вам показати
Погано з виразами, дитина іммігрантів
Кажуть, що я білий, невидимий меланін
Меланома, Медельін, Мелатонін Ацетилен?
Заглушивши все
Багато речей краще ніж
Гроші, веселі речі, багато чого оленина
Jameson, Hennessy, стрибайте, як футбол
Розмахуючи, як тенісне лайно, ви відчуваєте себе належним
Ударте насправді
Шеннен Доерті, Піт Доерті, милий коротенький у Prada
Вона думає, що я отримав папір, вона не знає, що у мене нада
Amway, Shamwow, Man Ray, Dada
Гуап від свого папи, вона отримує це від свого батька
Мері Дж., Avon, Avant, Akon
Akron, Magnums, action shake on
Змії на тарілках на столах з червоного дерева
Чорне дерево, слонова кістка
Усі жартують зі мною
Вони знову хочуть стати моїми друзями
І знову в Bennigan’s, а потім знову
Це просто лімерські махінації
Лампа на дивані в Реймур і Фланіган
Ітан Аллен, Ітан Хоук, Ітан Коен, Джоел також
Я буду у витримках, я не ходжу в Whole Foods