Переклад тексту пісні Flag Shopping - Heems

Flag Shopping (оригінал)

Yo, we’re going flag shopping
I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
Yo, USA
We’re going flag shopping for American flags
They’re staring at our turbans
They’re calling them rags
They’re calling them towels
They’re calling them diapers
They’re more like crowns
Let’s strike them like vipers
I know why they mad
But why call us A-rabs
We sad like they sad
But now we buy they flags
Spying on our Muslim brother
While staring at our mother
Lover they some bad mother fuckers
We’re going flag shopping
We’re going flag shopping
The kids are throwing stones
We complain but they ain’t stopping
On your way to the top
And now they want you to stop
Your mama pray to god
But your dad’ll lose his job
Your dad mad cause he lost all clients
Dad, why you crying?
I thought that we had the spirit of the lion
He take it out on you
His belt big like Orion’s
The NSA be spyin'
We’re going American flag shopping
Red, white, blue on our crib
The neighbors threw rocks at the house
They making it harder to live
They wanna shorter version
They wanna nickname
They wanna Toby us
Like we Kunta Kinte
Federal agents tap my mobile phone
And use drones to track my mobile home
The towers hit the planes
I guess it was written
But now they all lookin' at us different
They lookin' at us different
They lookin' at us different
Yo, why they lookin' at us different?
They wakin' up my friend at night for no reason
They promised him freedom
Now he guilty for treason
The kids are leaving school
They’re all misleading tools
And I was there
I saw the towers and the planes
And I’ll never be the same
Never ever be the same
I seen things that I never wanna see again
I heard things that I never wanna hear again
And now we’re going flag shopping
Yeahhhh

(переклад)

Йо, ми збираємося купувати прапори
Я присягаю на вірність прапору
Сполучених Штатів Америки
Ей, США
Ми збираємося купувати американські прапори
Вони дивляться на наші тюрбани
Вони називають їх ганчірками
Вони називають їх рушниками
Вони називають їх пелюшками
Вони більше схожі на корони
Ударимо їх, як гадюк
Я знаю, чому вони бісляться
Але навіщо називати нас A-rabs
Ми сумні, як вони сумні
Але тепер ми купуємо їхні прапори
Шпигунство за нашим мусульманським братом
Дивлячись на нашу матір
Коханець, вони якісь погані лохи
Ми збираємося купувати прапори
Ми збираємося купувати прапори
Діти кидають каміння
Ми скаржимося, але вони не зупиняються
На вашому шляху до вершини
А тепер вони хочуть, щоб ти зупинився
Твоя мама молиться Богу
Але твій тато втратить роботу
Твій тато злий, бо втратив усіх клієнтів
Тату, чому ти плачеш?
Я думав, що в нас дух лева
Він збивається на тобі
Його пояс великий, як у Оріона
АНБ шпигує
Ми йдемо за покупками під американським прапором
Червоне, біле, синє на нашому ліжечку
Сусіди закидали будинок камінням
Вони ускладнюють життя
Вони хочуть коротшу версію
Вони хочуть псевдонім
Вони хочуть отримати нас від Тобі
Як ми Кунта Кінте
Федеральні агенти прослуховують мій мобільний телефон
І використовуйте дрони, щоб відстежувати мій мобільний будинок
Вежі вдарили по літаках
Я здається, це було написано
Але тепер усі вони дивляться на нас по-різному
Вони дивляться на нас інакше
Вони дивляться на нас інакше
Чому вони дивляться на нас інакше?
Вони будять мого друга вночі без причини
Вони обіцяли йому свободу
Тепер він винний у державній зраді
Діти йдуть зі школи
Усі вони є оманливими інструментами
І я там був
Я бачив вежі та літаки
І я ніколи не буду колишнім
Ніколи не будь таким самим
Я бачив речі, які ніколи більше не хочу бачити
Я почув речі, які не хотів би ніколи більше чути
А тепер ми збираємося купувати прапори
Агаххх