Переклад тексту пісні Ready To Love You - Hedegaard

Ready To Love You (оригінал)

Why’d you gotta go and do that?
Steal my heart up in a whiplash
I didn’t know I could be kissed like that, no
It was 2 A. M on Melrose
We were drunk and talking too close
Could’ve sworn that I saw you fall, oh
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gonna make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
Yeah, we’ve all got our history
But tonight’s not a mystery
It’s whatever we want it to be, oh
'Cause I can’t handle the pressure
And I could kiss for forever
Stick around and make it in your seat
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gon' make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you

Ready To Love You (переклад)

Чому ви повинні піти і зробити це?
Вкради моє серце хлистом
Я не знав, що мене можуть так цілувати, ні
Була 2 години ночі на Мелроуз
Ми були п’яні й розмовляли занадто близько
Мог би поклятися, що бачив, як ти впав, о
Я знаю, що важко відмовитися від своїх карт
І покажи мені, що знаходиться внизу
Ми всі маємо шрами на наших серцях
Але це не змусить мене піти
Тому що зараз я готова любити тебе
Прямо зараз я готовий любити тебе
Ми могли б покласти цю річ у ліжко
Ми можемо вийти з голови, тому що
Прямо зараз я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Так, ми всі маємо свою історію
Але сьогодні ввечері не таємниця
Це те, що ми хочемо бути, о
Тому що я не можу впоратися з тиском
І я міг би цілуватися вічно
Залишайтеся на своєму місці
Я знаю, що важко відмовитися від своїх карт
І покажи мені, що знаходиться внизу
Ми всі маємо шрами на наших серцях
Але це не змусить мене піти
Тому що зараз я готова любити тебе
Прямо зараз я готовий любити тебе
Ми могли б покласти цю річ у ліжко
Ми можемо вийти з голови, тому що
Прямо зараз я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
Я готовий любити тебе
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Я готовий любити тебе
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Я готовий любити тебе
Я готовий, я готовий
Я готовий любити тебе
Я готовий, я готовий
Я готовий любити тебе
Прямо зараз я готовий любити тебе
Прямо зараз я готовий любити тебе