Переклад тексту пісні Seitsemän Meren Luopio - Heavy Metal Perse

Seitsemän Meren Luopio (оригінал)

Ei, löydy käsistä känsiä, en ole soutanut aikoihin
Laivan ja meren karhuna säästän voimani taistoihin
Ei kruunua eikä valtaistuinta, satamat tulta vain tarjoaa
Purjehdus jatkuu, lastiksemme kelpaa kulta ainoastaan
Niin monet matkalla kuolo koppaa
Ajan roistorevohkani surmaan
Nousen laivaan varusteltuun
Veri vetää jo taisteluun
Olemme joutuneet viikkoja ilman ruokaa seilaamaan
Miehet verenhimoiset taas ryhtyneet keskenään kahnaamaan
Kunnioitustako vai pelkoa, sitähän minä tiedä en
Olen edelleen johtaja alla lipun pääkallomerkkisen
Ei meri anna rikkautta, mutta jälkensä se jättää
Uurteet ja arvet noiiseissa kateutta herättää
Niin monet matkalla kuolo koppaa
Ajan roistorevohkani surmaan
Nousen laivaan varusteltuun
Veri vetää jo taisteluun

Seitsemän Meren Luopio (переклад)

Ні, ви не можете знайти свої руки, я давно не веслував
Як корабель і морський ведмідь, я зберігаю свої сили для битв
Ні корони, ні трону, гавані просто пропонують вогонь
Плавання триває, наш вантаж на вагу золота
Так багато по дорозі на смерть копали
Я вб’ю своїх негідників
Я сів на корабель
Кров уже втягнута в бій
Нам доводилося плисти без їжі тижнями
Натомість кровожери почали сваритися між собою
Повага чи страх, я не знаю
Я досі лідер під прапором черепа
Море не дає багатства, але залишає свій слід
Борозни й шрами у тих жінок викликають заздрість
Так багато по дорозі на смерть копали
Я вб’ю своїх негідників
Я сів на корабель
Кров уже втягнута в бій