Переклад тексту пісні March - Heaven's Cry

March (оригінал)

To set myself for battle
To defend ourselves from gore
And to kill in the name of god, you see
Is not what I meant to be
So don’t ask me
We must protect ourselves from slavery
The desolation army is coming in fury
They’ll steal our bread, our wine and our wives
Oh, let him leave
I cannot leave my ways behind
Listen to the words he sings
This is a crime against mankind
Oh, let him leave
In the woods he’ll be safe as a king
I can’t fight
Why don’t you get it
The march isn’t right
I’m seeking a sanctuary
To last
And what a funny thing to think of such nonsense
You ask me to erase the ways that I’ve been taught
To kill a man always been the darkest sin
And now you urge me to be part of the genocide
Forget about the teachings, little man
In times of war we all must compromise
You have to think about me and your mother
I’m leaving this place behind new sanctuary
Don’t leave us now
We need you here now
We have to win the final debate
Your father told you
Don’t ever make that mistake
Freedom and liberty
He is gone now
Can’t stop him now
We have to win the final debate
We must change the scheme
For our own sake
Changes, stagnation, truth, lies
Light, chains, freedom and liberty
In my new sanctuary
Don’t leave us now
We need you here now
We have to win the final debate
Your father told you
Don’t ever make that mistake
Freedom and liberty
He is gone now
Can’t stop him now
We have to win the final debate
We must change the scheme
For our own sake

March (переклад)

Щоб налаштуватися на бій
Щоб захиститися від крові
І вбивати в ім’я бога, бачите
Це не те, ким я мав бути
Тому не питайте мене
Ми повинні захистити себе від рабства
Армія спустошення наступає у люті
Вони вкрадуть наш хліб, наше вино і наших жінок
Ой, нехай піде
Я не можу залишити свої дороги позаду
Послухайте слова, які він співає
Це злочин проти людства
Ой, нехай піде
У лісі він буде в безпеці, як король
Я не можу воювати
Чому ти цього не розумієш
Марш не правильний
Я шукаю притулок
До останнього
І як смішно думати про таку нісенітницю
Ви просите мене стерти способи, яким мене навчали
Убити людину завжди було найгіршим гріхом
А тепер ви закликаєте мене бути частиною геноциду
Забудь про вчення, чоловіче
Під час війни ми всі повинні йти на компроміс
Ти повинен думати про мене і свою матір
Я залишаю це місце за новим святилищем
Не залишайте нас зараз
Ви потрібні нам зараз
Ми маємо виграти останні дебати
Твій батько сказав тобі
Ніколи не робіть цієї помилки
Свобода і свобода
Його не зараз
Не можу зупинити його зараз
Ми маємо виграти останні дебати
Нам потрібно змінити схему
Заради нас же
Зміни, застій, правда, брехня
Світло, кайдани, свобода і свобода
У мій новій святині
Не залишайте нас зараз
Ви потрібні нам зараз
Ми маємо виграти останні дебати
Твій батько сказав тобі
Ніколи не робіть цієї помилки
Свобода і свобода
Його не зараз
Не можу зупинити його зараз
Ми маємо виграти останні дебати
Нам потрібно змінити схему
Заради нас же