Переклад тексту пісні Komma - Heaven's Cry

Komma (оригінал)

Cruel, the fight of all time, everyone is invited
No swords, no knives, nor blood said the prophet, liar by profession
And if you fail, you lose your mind
You can’t recall your past
You’re pulverized!
The enemy’s side takes over your own, enslaved
An alienation of your wraith still alive
You can’t remember
You’ve been poisoned by someone else’s brain
Just can’t recall it!
In battle, you seek for weakness until you find
Then you attack?!
And you take away their identity
Changed moralities, forever yours
Dehumanized
You use their will for your own ideals, betrayed
A reproduction of your own state of mind
They can’t remember
They’ve been possessed by the links of your brain
Just can’t recall it!
(and the wise man proposed a way to stop the conflicts):
To reach a new plane;
The ascension all ancestors denied
Increase level of consciousnessuntil you get to the highest knowledge
And turn into light
Fly to arise

Komma (переклад)

Жорстокий, бій усіх часів, запрошені всі
Ні мечів, ні ножів, ні крові, сказав пророк, брехун за професією
І якщо ви зазнаєте невдачі, ви втратите розум
Ви не можете згадати своє минуле
Ви подрібнені!
Ворожа сторона бере верх над вашою, поневоленою
Відчуження твого привида, який все ще живий
Ви не можете згадати
Ви були отруєні чужим мозком
Просто не можу пригадати!
У бою ви шукаєте слабкості, поки не знайдете
Тоді атакуєте?!
І ви забираєте їх ідентичність
Змінена мораль, назавжди ваша
Дегуманізований
Ви використовуєте їхню волю для власних ідеалів, зраджених
Відтворення власного стану душі
Вони не можуть згадати
Ними володіють ланки вашого мозку
Просто не можу пригадати!
(і мудрець запропонував спосіб зупинити конфлікти):
Щоб долетіти до нового літака;
Вознесіння всі предки заперечували
Підвищуйте рівень свідомості, доки не отримаєте найвищих знань
І перетворитися на світло
Лети, щоб вставати