Переклад тексту пісні Compass - Heaven's Cry

Compass (оригінал)

The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea

(переклад)

Корабель пливе вільно
А океани — служниці
Ми бачимо небо попереду
Пофарбований у сірий колір
Щоб шукати світ спокій, ми досліджуємо нові світи
З тих пір, як потоп змив нашу Батьківщину
Але під водою може бути наш кінець
І якщо ми зазнаємо невдачі зі своїм життям
Це було б вимирання нашого роду
Бажання досягти внутрішнього спокою
І знайти притулок, звільнити якір
У цьому світі, де веде лише сила
Ніхто не має сенсу
Рухаючись вперед, глибше, далеко за кордон
Нос виглядає таким маленьким
Корабель, як осколок
В оточенні води наближається хвиля
О, можливо, ми ніколи більше не дихаємо
Час попрощатися з цим проклятим життям біженця
Потонув у піску
І якщо ми зазнаємо невдачі зі своїм життям
Це було б вимирання нашого роду
Бажання досягти внутрішнього спокою
І знайти притулок, звільнити якір
У цьому світі, де веде лише сила
Щоб ніколи більше не загубитися на морі