Переклад тексту пісні Gaia's Judgement - Heaven's Cry

Gaia's Judgement (оригінал)

The game began thousands of years ago
Nations already under their control
They took their places behind our kings and queens
In the name of the power and the glory
Can’t you feel it, can’t you see it
The time has come to open our lives
For the time assigned to us has come to an end
Can’t you feel it, can’t you see it
There’s no time to play our games anymore
For our mother earth is calling for a new kind of day
We were left alone without comprehension
All alone in this little point of the universe
Living in this world that we still don’t understand
We’re nothing but a grain of sand in the sea
We might be nothing compared to all there is
But still we have the will to think
To sense and to create
Together we could be like a ship on the milky way
Oh Lord, how can we be so blind
For our mother earth is calling for a judgment day!

(переклад)

Гра почалася тисячі років тому
Нації вже під їхнім контролем
Вони зайняли свої місця позаду наших королів і королев
В ім’я сили і слави
Хіба ти цього не відчуваєш, не бачиш
Настав час відкрити наше життя
Час, призначений для нас, закінчився
Хіба ти цього не відчуваєш, не бачиш
У наші ігри більше немає часу
Бо наша мати-земля закликає до нового роду дня
Ми залишилися одні без розуміння
Зовсім один у цій маленькій точці Всесвіту
Жити в цьому світі, який ми досі не розуміємо
Ми не що інше, як піщинка в морі
Ми можемо бути ніщо в порівнянні з усім, що є
Але ми все одно маємо бажання думати
Відчути й створити
Разом ми могли б бути як корабель на Чумачному шляху
Господи, як ми можемо бути такими сліпими
Бо наша мати-земля закликає до судного дня!